¥Ò¥È¥²¥Î¥à²òÀϤȡָø¶¦À­¡×¤ÎÍýÇ°

-¥É¥¤¥Ä¤Ë¤ª¤±¤ë½ôÆ°¸þ¤Î³µ´Ñ-

¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡¡¡ µÜ Åç ¸÷ »Ö

¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡ (Ê¡°æ°å²ÊÂç³Ø)

¤Ï¤¸¤á¤Ë-¡Ö¸ø¶¦À­¡×¤È¤½¤Î»Øɸ

¡¡¡Ö¥Ò¥È¥²¥Î¥à·×²è¡×¤Ï,²¤ÊÆÀè¿Ê½ô¹ñ¤Ç¤Ï¤¹¤Ç¤Ë80ǯÂåȾ¤Ð¤ÎΩ°Æ¤ÎÅö½é¤« ¤é,¤È¤­¤Ë¤Ï¡Ö¥¢¥Ý¥í·×²è¡×°ÊÍè¤Î°ìÂç¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤È¤·¤Æ¤â¤Æ¤Ï¤ä¤µ¤ì,¤È ¤­¤Ë¤Ï¤Þ¤¿¡Ö³Ë¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¡×¤ÎÊ¿ÏÂÍøÍѤò¤á¤°¤ëµÄÏÀ¤Ë¤âɤŨ¤¹¤ë¤À¤±¤ÎÆñÌä ¤È¤·¤Æ,¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥º¥à¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀѶËŪ¤Ë¼è¤ê¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤­¤¿¡£¤È¤³¤í¤¬,¥Ò ¥È¥²¥Î¥à²òÀϤοä¿Ê¤ËÁê±þ¤Î¹×¸¥¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¼«Â¾¤È¤â¤Ëǧ¤á¤ë¤ï¤¬¹ñ¤Î¾ì¹ç, ¤³¤Î·×²è¤ÎÁ´ÂÎÁü¤ËÂФ¹¤ë¼Ò²ñŪ¤Ê´Ø¿´¤ÎÄ㤵¤Ï,°Õ³°¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤â¤à¤·¤í´ñ °Û¤Ë¤¹¤é´¶¤¸¤é¤ì¤ë¡£¤è¤¦¤ä¤¯ºÇ¶á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ,ÀìÌç¤Î²Ê³Ø¼Ô¤Î¦¤«¤é¤³¤Î·×²è ¤òΩ¤ÁÆþ¤Ã¤Æ¾Ò²ð¤¹¤ë°ìÈ̸þ¤±¤ÎÃøºî¤¬Á꼡¤¤¤Ç½ÐÈǤµ¤ì¤¿¤³¤È¤Ï,Â礤¤Ë´¿ ·Þ¤µ¤ì¤Æ¤è¤¤¤Ç¤¢¤í¤¦(ºç²ÂÇ·¡Ø¿Í´Ö¤Î°äÅÁ³Ø-¥Ò¥È¥²¥Î¥à·×²è¤Î¤á¤¶¤¹¤â¤Î¡Ù [´äÇȲʳإ饤¥Ö¥é¥ê¡¼,1995ǯ9·î],Ãæ¹þÌïÃˡإҥȤΰäÅÁ¡Ù[´äÇÈ¿·½ñ, 1996ǯ1·î],¾¾¸¶¸¬°ì¡¦Ã漷˻ҡإ²¥Î¥à¤òÆɤà-¿Í´Ö¤òÃΤ뤿¤á¤Ë¡Ù[µª °ËÔ¢²°½ñŹ¡¦²Ê³ØÁª½ñ,1996ǯ2·î])¡£µÕ¤Ë,¤Ê¤¼²Ê³Ø¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥º¥à¤¬- ¿ôǯÍè¤Î¡Ö¥Þ¥ë¥Á¥á¥Ç¥£¥¢¶¸Áû¶Ê¡×¤Î´Ö·ä¤òË¥¤Ã¤Æ-¡Ö¥Ò¥È¥²¥Î¥à¡×¤ò»þÂå¤Î ¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ëº×¤ê¾å¤²¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿Àïά¤òÂǤÁ½Ð¤µ¤Ê¤¤¤Î¤«,¤à¤·¤íÉԻ׵Ĥʤ¯ ¤é¤¤¤Ç¤¢¤ë¡£

¡¡¤È¤³¤í¤Ç,²¤ÊÆÀè¿Ê½ô¹ñ¤ÎÃæ¤Ç¥É¥¤¥Ä¤Ï¥Ò¥È¥²¥Î¥à·×²è¤Î¿ä¿Ê¤ËÂФ·¤Æ¾Ã¶Ë Ū,¤â¤Ã¤È¸À¤¨¤Ð²ûµ¿Åª¤Ç¤¢¤ë,¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤·¤Ð¤·¤ÐÊ󤸤é¤ì¤Æ¤­¤¿(1)¡£ ¤·¤«¤·,¤½¤Î¤³¤È¤Ï¤³¤Î·×²è¤ËÂФ¹¤ë¡Ö¼Ò²ñŪ´Ø¿´¤ÎÄ㤵¡×¤ä¡Ö¼Ò²ñŪµÄÏÀ¤Î Ω¤Á¸å¤ì¡×¤È¤ÏÊÌÌäÂê¤Ç¤¢¤ë¡£¤¤¤ä,¤à¤·¤í¡Ö¿ä¿ÊÎϤηçÇ¡¡×¤È¡ÖµÄÏÀ¤Î³è¶·¡× ¤È¤ÏÁê´Ø´Ø·¸¤Ë¤¢¤ë,¤È¤¤¤¦¤Î¤¬Àµ¤·¤«¤í¤¦¡£¤Ä¤Þ¤ê,¥É¥¤¥Ä¤Ï¤¹¤Ç¤Ë²áµî¿ô ǯÍè,°ì¼ï¤Î¡Ö¥Ò¥È¥²¥Î¥à¶¸Áû¶Ê¡×¤ò·Ð¸³¤·,¸½ºß¤Ç¤ÏÂçÊý¤½¤Î¤Û¤È¤Ü¤ê¤¬¤µ ¤á,¤à¤·¤í̤Íè¤Ø¤È¸þ¤±¤ÆÆȼ«¤Î¸½¼ÂŪ¤ÇÃÏÆ»¤Ê¼è¤êÁȤߤò³«»Ï¤·¤Æ¤¤¤ë,¤È »×¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤¦¤·¤¿¥É¥¤¥Ä¤Ë¤ª¤±¤ë¡Ö¼Ò²ñŪµÄÏÀ¤ÎÀ®½Ï¡×¤Îµ°Àפò, ¡Ö¸ø¶¦À­( ffentlichkeit,publicness)¡×¤Î½Å»ë¤È¤¤¤¦´ÑÅÀ¤«¤éÉ⤭Ħ¤ê¤Ë¤¹ ¤ë¤³¤È¤¬,ËܹƤÎÁÀ¤¤¤Ç¤¢¤ë¡£

¤À¤¬,¤³¤Î¡Ö¸ø¶¦À­¡×¤È¤Ï²¿¤«?¡¡Ëܸ¦µæ²ñ¤Î´ÇÈĤϡ֥ҥȥ²¥Î¥à²òÀϸ¦µæ ¤È¼Ò²ñ¤È¤ÎÀÜÅÀ¡×¤Ç¤¢¤ë¤¬,¤½¤Î¤È¤­¤Î¡Ö¼Ò²ñ¡×¤¬¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¼Ò²ñŪ¤Ê»ö¾Ý¤ä À©ÅÙ¤òÊñ³çŪ¤Ë´Þ°Õ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤¯,¡Ö¸ø¶¦À­¡×¤È¤¤¤¦-ÆüËܸì¤È¤·¤Æ¤Ï ɬ¤º¤·¤â½Ï¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤-³µÇ°¤Ï,¡ÖÀ¤´Ö¡×¡ÖÀ¤ÏÀ¡×¡Ö¸ø½°¡×¤Ê¤É¤Î¼­½ñ¤Î¾å¤Ç ¤Î°ÕÌ£¤Ç¤Ï¿Ô¤¯¤µ¤ì¤Ê¤¤,Éý¤Î¹­¤µ¤È¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤ÎË­¤«¤µ¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ë(2)¡£ ¤À¤¬¤³¤³¤Ç¤Ï,¡Ö¸ø¶¦À­¡×¤Î³µÇ°µ¬Äê¤ä¼Ò²ñ¹½Â¤¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤ë¤½¤Î¿ÍͤʷÁÂÖ ¤È¤¤¤¦¸¶ÍýŪ¤ÊÌäÂê¤Ï¤¹¤Ù¤Æ²óÈò¤·,¤¤¤ï¤Ð¡Ö¸ø¶¦À­¡×¤ÎÍýǰŪ¤Ê»Ñ¤È¤·¤Æ, Íø³²¡¦´Ø¿´¤ò¶¦Í­¤·¤¿¤ê°Û¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¼Ô¤É¤¦¤·¤¬¡Ö³«¤«¤ì¤¿µÄÏÀ¤Î¾ì¡×¤ò³ÎÊÝ ¤¹¤ë°Õ»×¤ÈÅØÎϤȤ¤¤¦ÅÀ¤ËÃíÌܤ·¤¿¤¤¡£¤Ä¤Þ¤ê,¤½¤¦¤·¤¿µÄÏÀ¤Î¡Ö¸øɽ(Ver ffentlichung,publication)¡×¤ÎÄøÅÙ-¤½¤ÎÎ̤ȼÁ-¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡Ö¸ø¶¦À­¡×¤¬Â¿ ¾¯¤È¤âµÒ´ÑŪ¤Ë¬¤é¤ì¤ë,¤ÈÍý²ò¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤¿¤À¤·,°Ê²¼¤Ç¤ÏµÄÏÀ¤Î½ôÆ° ¸þ¤ò³µ´Ñ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦É½ÌÌŪ¤Ê¹Í»¡¤Ë¼ç´ã¤¬ÃÖ¤«¤ì,¸Ä¡¹¤ÎÏÀÅÀ¤ÎÈãȽŪ¤ÊʬÀÏ ¤ÏÁ¤«¤Ë¤Ê¤é¤¶¤ë¤ò¤¨¤Ê¤¤¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ,ËܹƤϴðËÜŪ¤Ë¤Ïµì¹Æ(3)¤ËÂФ¹ ¤ë¡ÖÄɲäÈÊä°ä¡×¤Î°è¤ò½Ð¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬,¤¿¤È¤¨È¾Êâ¤Ç¤â¶ñÂÎŪ¤ÊµÄÏÀ¤Ë Ƨ¤ß¹þ¤ó¤Ç¾Ò²ð¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¡£

I¡¡»¨»ï¡Ø°å¤ÎÎÑÍý¡Ù(1995ǯ¹æ)¤Ë¸«¤ë¶áǯ¤Î½ôÆ°¸þ

¡¡¤³¤³¤Ç¤Ï,µì¹Æ¤ÎÂè4Àá¤òƧ½±¤·¤Æ,¤Þ¤º»¨»ï¡Ø°å¤ÎÎÑÍý¡Ù¤Îºòǯ¹æ¤Ë¤è¤Ã ¤Æȯ¿®¤µ¤ì¤¿(¤Ä¤Þ¤ê¹âÅ٤ˡָø¶¦À­¡×¤òÂÓ¤Ó¤¿)¾ðÊó¤ò¥¸¥ã¥ó¥ëÊ̤ËÀ°Íý¤·, ¥Ò¥È¥²¥Î¥à²òÀϤò¤á¤°¤ë¥É¥¤¥Ä¤ÎºÇ¶á¤Î½ôÆ°¸þ¤ò¥³¥é¡¼¥¸¥åÉ÷¤ËÉÁ½Ð¤·¤Æ¤ß¤¿ ¤¤¡£

¡¡¤Þ¤ºÂè1¤Ë,³Ø²ñÊó¹ð(4)¤ÎÃæ¤Ç¤Ï,¥É¥¤¥Ä¹ñÆâ¤Î¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬,¡Ö¹ñ ºÝ¥³¥í¥­¥¦¥à-¥Ò¥È°äÅÁ»Ò¤Î²òÀϤȿͳÊÀ­¤ÎÍʸî(1994ǯ4·î14Æü,¥í¡¼¥¶¥ó ¥Ì)¡×¤¬ÃíÌܤËÃͤ¹¤ë¡£¤³¤Î¹ñºÝ³Ø²ñ¤ÏÅöÃϤÎÈæ³ÓË¡³Ø¸¦µæ½ê¤¬¼çºÅ¤·¤¿¤â¤Î ¤Ç,¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ª¤è¤ÓËÌÊƳƹñ¤«¤é¤Î±é¼Ô¤¬,¤Þ¤º¥Ò¥È¥²¥Î¥à²òÀϤȤ½¤Î°å³Ø Ū±þÍѤȤ˴ؤ¹¤ëµ»½ÑŪ¤Ê²ÄǽÀ­¤ÈÌäÂêÅÀ¤È¤ò¸¡Æ¤¤·,¤½¤Î¾å¤Ç¤È¤ê¤ï¤±¡ÖÏ« Ưˡ¡×¤ª¤è¤Ó¡ÖÊݸ±Ë¡¡×¤ÎʬÌî¤Ë¤ª¤±¤ë½ôÌäÂê¤òƤÏÀ¤·¤¿¤ÈÊ󤸤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤½¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¡Ö(°äÅÁ)¾ðÊó¤Ë´ð¤Å¤¯¼«¸Ê·èÄê¡×¤¬¼çÍפÊÏÀÅÀ¤È¤Ê¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¢ ¤ë¤¬,¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï-´©¹Ô¤¬Í½¹ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë -ÏÀ½¸¤ËÅö¤¿¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤·¤«¤Ê ¤¤¡£

¡¡Âè2¤Ë,¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó(5)¤È¤·¤Æ¤Ï,¡Ö¿ÍÎà°äÅÁ³Ø²ñ¡¦¹­Êó³èÆ°¤ª ¤è¤ÓÎÑÍýŪ½ôÌäÂ긡Ƥ°Ñ°÷²ñ¡×¤«¤é,¡ÖÂÛ»ùºÙ˦¤ÎÀ÷¿§Âΰ۾ï¤ËÂФ¹¤ëÊìÂΤΠ·ì±Õ¤Ë¤è¤ëÈ󿯽±À­¤Î½ÐÀ¸Á°¿ÇÃǤò¤á¤°¤ëµÄÏÀ¤Î¸½¶·¡×¤È¡ÖÆý¥¬¥ó°äÅÁ»ÒBR CA1¤Îȯ¸«¤ËÂФ¹¤ë¸«²ò¡×¤È¤¤¤¦2·ï¤Î¾ðÊ󤬴󤻤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¹âÅÙ¤ËÀìÌç À­¤òÂÓ¤Ó¤¿¾ðÊó¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤¬,³Ø½Ñ»¨»ï¤òÄ̤¸¤ÆÇ´¤ê¶¯¤¯¡Ö¹­Êó³èÆ°( ffentlichkeitsarbeit)¡×¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ëÅÀ¤Ï,¤ï¤¬¹ñ¤Ç¤â¸«½¬¤¦¤Ù¤­¤Ç¤Ï¤Ê ¤«¤í¤¦¤«¡£

¡¡¤À¤¬,¤µ¤é¤ËÃíÌܤ¹¤Ù¤­¤Ï,¤½¤¦¤·¤¿¾ðÊó¤Èʤó¤Ç,°å³Ø³¦¤È¤ÏΩ¾ì¤ò°Û¤Ë ¤¹¤ë¡Ö¾ã³²¼Ô»Ù±ç4ÃÄÂΤˤè¤ëÎÑÍý¤Ë´Ø¤¹¤ë´ðËÜÀ¼ÌÀ(1994ǯ11·î)¡×¤¬·ÇºÜ ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÅÀ¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ÎÀ¼ÌÀ¤Ë¤Ï¥×¥í¥Æ¥¹¥¿¥ó¥È·Ï,¥«¥È¥ê¥Ã¥¯·Ï¤Î¤Û¤«¤Ë ¿ÍÃҳشØÏ¢¤Î¾ã³²¼Ô»Ù±çÃÄÂΤâ̾¤òÏ¢¤Í¤Æ¤ª¤ê,¡Ö¥­¥ê¥¹¥È¼Ô¤Ë¤È¤Ã¤Æ,¤¢¤é ¤æ¤ë¿Í¤Ï¿À¤Î»Ò¤Ç¤¢¤ë¡×(Âè4¹à)¤È¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë,¿ʬ¤Ë½¡¶µ¿§¤¬¶¯¤¤¡£¤¤ ¤º¤ì¤Ë¤»¤è,¡ÖÁ°Ê¸¡×¤Ç¤Ï¤Þ¤º,¡Ö¾ã³²¤òÉé¤Ã¤¿À¸Ì¿¤Î²ÁÃͤ˴ؤ¹¤ëµÄÏÀ¤¬¿ô ǯÁ°¤«¤é¿·¤¿¤Ë,¤¢¤ë¤¤¤ÏºÆ¤ÓÉâ¾å¤·¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¤¬,¤³¤¦¤·¤¿µÄÏÀ¤Ï¤Ò¤È¤ê½Ð À¸Á°¤Ê¤¤¤·¼þ»º´ü¤Ë½Å¤¤¾ã³²¤Ë¶¼¤«¤µ¤ì¤¿¤ê¿¯¤µ¤ì¤¿¤ê¤·¤¿»Ò¶¡¤¿¤Á¤ÎÀ¸Ì¿¤Î ²ÄǽÀ­¤ò´í¤¦¤¯¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯,¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾ã³²¼Ô¤Î¿ÍÀ¸¤Î°ÕÌ£¤ÈÀ¸Â¸¤È¤Ëµ¿Ìä ¤òÅꤲ¤«¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤â¤Ê¤ë¡×,¤È¤¤¤¦·üÇ°¤¬É½ÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤Î¾å¤Ç¤µ¤é¤Ë, ¡Ö¸½Âå¤ÎÀ¸Êª³Ø¤ª¤è¤Ó°å³Ø¤¬¤â¤¿¤é¤·¤¿½ô¡¹¤ÎÀ®²Ì¤ÈÃθ«¤È¤Ï,¤³¤ì¤Þ¤ÇµÚ¤Ó ¤â¤Ä¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¿Í´Ö¤ËÂФ¹¤ë¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤Î²ðÆþ¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡£ ¤ï¤ì¤ï¤ì¤Î¼Ò²ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ°ìÈÌŪ¤Ê¹´Â«ÎϤò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ëÎÑÍýŪ¤Êº¬ËܳﮤÏ,¾ã ³²¤òÉé¤Ã¤¿À¸Ì¿¤ÎÉԲĿ¯À­¤È¤½¤Î̵¾ò·ï¤ÎÊݸî¤È¤òÊݾڤ·¤Æ¤­¤¿¤¬,¤â¤Ï¤ä¤ï ¤ì¤ï¤ì¤Ï,¤³¤¦¤·¤¿º¬Ëܳﮤò°ú¤­¹ç¤¤¤Ë½Ð¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿·¤¿¤ÊÀ®²Ì¤ÈÃθ« ¤È¤ËÂй³¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£¤³¤¦¤·¤¿¶ÛÄ¥¤Î¾ì¤Ë¤ª¤¤¤Æ¸Ä¿ÍŪ¤ª¤è¤Ó¼Ò²ñŪ ¤Ê½ô¡¹¤Î³ëÆ£¤¬É½Ì̲½¤·¤Ä¤Ä¤¢¤ë¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º,¤½¤ì¤é¤Î³ëÆ£¤Ï,Í­ÍÑÀ­¤ò ¤á¤°¤ëµÄÏÀ¤ä¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼Â¸½²Äǽ¤Ë¤Ê¤ë»öÊÁ¤ËÉ⤫¤ì¤Æ¤¤¤ë¿¹¬¾É ¤Î±¢¤Ë±£¤ì¤Æ,¤·¤Ð¤·¤Ð¤½¤Î»Ñ¤¬¸«¼º¤ï¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤À¤¬,¤³¤Î¤è¤¦¤Ë ¤·¤Æ,Åö»ö¼Ô¡Ì¾ã³²¼Ô¡Í¤¿¤Á¤ÈÈà¤é¤ÎÍ×µá¤È¤ËÂФ¹¤ë´ãº¹¤·¤¬-ºÇ½ªÅª¤Ë¤Ï¤½ ¤ì¤¬Í£°ì¤Î´ðËÜŪ¤Ê»ëÅÀ¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º-¼×¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡×,¤È¸·¤· ¤¤»ØŦ¤¬¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤ì¤ò¾µ¤±¤Æ,³Æ¿Í¤Î¡Ö¿Í³Ê¡×¤ÎÂåÂØÉÔ²Äǽ¤Ê²ÁÃͤ« ¤é»Ï¤á¤Æ,ÅÔ¹ç17¤Î¶ñÂÎŪ¤Ê¹àÌܤ¬½ç¼¡·Ç¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤¿¤È¤¨¤Ð,Âè12¹à¤Ç ¤Ï,¡Ö¶ËÅ٤˾㳲¤òÉé¤Ã¤¿¿·À¸»ù¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â,»¦¤µ¤ì¤¿¤ê»à¤Ë°Ñ¤Í¤é¤ì¤ë¤³¤È ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¾ã³²¤òÉé¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¿Í¹©Ç¥¿±ÃæÀä¤ÎÍýͳ¤È¤µ¤ì¤Æ¤Ï ¤Ê¤é¤Ê¤¤¡×,¤ÈÁʤ¨¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤·¤Æ,ºÇ¸å¤ÎÂè17¹à¤Ç¤Ï,¡Ö°äÅÁ»Ò¹©³Ø¤Î¿·¤¿ ¤ÊÃθ«¤Ë¤è¤ê,<¾ã³²¤òÉé¤Ã¤¿À¸Ì¿¤Ï"²óÈò²Äǽ¤Ê´í¸±"¤òÇØÉé¤Ã¤¿À¸Ì¿¤Ç¤¢ ¤ê,¶ì¤·¤ß¤Î¤Ê¤¤À¸Ì¿¤Ø¤È°Ü¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤ª¤½¤é¤¯²Äǽ¤Ç¤¢¤ë>¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì, ¤½¤¦¤·¤¿Ã諤¬·ë²ÌŪ¤Ë¾ã³²¤òÉé¤Ã¤¿À¸Ì¿¤òÄ㤯ɾ²Á¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë, ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡×¤È¤·¤Æ,°Å¤Ë¥Ò¥È¥²¥Î¥à²òÀϤΰåÎÅʬÌî¤Ø¤Î °Â°×¤Ê±þÍѤ˷ٹð¤òȯ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£²¿¤È¤â½Å¤¤ÆâÍƤÎÀ¼ÌÀʸ¤Ç¤¢¤ë¡£

¤µ¤Æ,Âè3¤Ë,¥Ò¥È¥²¥Î¥à²òÀϤ˴ØÏ¢¤¹¤ë½ñɾ(6)¤ËÌܤò°Ü¤»¤Ð,S¡¦¥¨¡¼ ¥ê¥Ã¥Ò¡Ø»×¹Í¤ò¶Ø¤¸¤ë¤³¤È¤¬À¸Ì¿¤ÎÍʸî¤Ê¤Î¤«?¡¡½ÐÀ¸Á°¿ÇÃÇ,ÂÛ»ù¤Ø¤Î´í³² ¤ª¤è¤Ó¿Í¹©Ç¥¿±ÃæÀä¡Ù(1993ǯ),E¡¦¥Ò¥å¥à¥á¥é¡¼¡Ø°äÅÁ¥«¥¦¥ó¥»¥ê¥ó¥°¤È ¡Ì¿ÍÀ¸¡Í·Ð¸³-¿À³ØŪ¡¾ÎÑÍý³ØŪµÄÏÀ¡Ù(1993ǯ),¤ª¤è¤ÓN¡¾M¡¦¥Æ¥ì¡¼¥¼, T¡¦¥ë¡¼¥Ç¥£ÊԡؿͤȤϰ㤦ºß¤êÊý¤òµá¤á¤ë¸¢Íø¤Ë¤Ä¤¤¤Æ-½ÐÀ¸Á°¿ÇÃǤȰäÅÁ ¥«¥¦¥ó¥»¥ê¥ó¥°¤È¤Ë´Ø¤¹¤ë¥¢¥ó¥±¡¼¥È¡Ù(1994ǯ)¤Î3Ãø¤¬¼è¤ê¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤ ¤ë¡£¤³¤³¤Ç¤ÏÃà°ìΩ¤ÁÆþ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤¬,ɾ¼Ô¤¬-½÷À­¤Î°äÅÁ³Ø¼Ô¡¦°å»Õ ¤È¤·¤Æ-¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÃøºî¤òðǰ¤ËÏÀɾ¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á,¸Ä¡¹¤ÎÏÀÅÀ¤¬ÌÀ³Î¤ËÉ⤭ Ħ¤ê¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¶½Ì£¿¼¤¤¡£

¡¡ºÇ¸å¤ËÂè4¤È¤·¤Æ,ËÜÍè¤Ê¤é¤Ð´ØÏ¢¤¹¤ëÏÀʸ¤ò¾Ò²ð¤¹¤Ù¤­¤È¤³¤í¤Ç¤¢¤ë¤¬, ËÜ»ïºòǯ¹æ¤Ë¤Ï¡ÖǾ»à¡×¤ò¤á¤°¤ëÏÀʸ¤¬Î©¤Æ³¤±¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤¿ÅÀ¤¬ÆÃħŪ¤Ç, ¡Ö¥Ò¥È¥²¥Î¥à²òÀϡפò¼çÂêŪ¤Ë°·¤Ã¤¿ÏÀʸ¤Ï¸«Åö¤é¤Ê¤¤¡£¤¿¤À¤·,À¸Ì¿ÎÑÍýÀ© ÅÙ²½¤Ë´Ø¤¹¤ë¤Ä¤®¤Î2ÊÔ(7)¤ÏÃíÌܤËÃͤ¹¤ë¡£¤Þ¤ºH¡¦¥Ø¥ë¥à¥Ò¥§¥ó¡Ö°å³Ø ÎÑÍý°Ñ°÷²ñ-¤½¤ÎÌÜŪ,´«¹ð¤ÎÂоݤª¤è¤Ó¼ê³¤Î¤¢¤êÊý¡×¤Ï,¥É¥¤¥Ä¤Ë¤ª¤±¤ë °å³ØÎÑÍý°Ñ°÷²ñ¾®»Ë¤È¤·¤Æ,º£¸å¤È¤â¹¥¸Ä¤Î»ñÎÁ¤È¤Ê¤ê¤¦¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£¤Þ¤¿, G¡¦¥Ü¥Ã¥±¥ó¥Ï¥¤¥Þ¡¼¡¾¥ë¡¼¥­¥¦¥¹¡Ö"À¸Ì¿ÎÑÍý¾òÌó"-ÏÀÁè¤ÎŸ³«¤È¸½¶·¡× ¤Ï,¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑɾµÄ²ñ¡ÖÀ¸Êª³Ø¤ª¤è¤Ó°å³Ø¤Î±þÍѤ˴դߤƿ͸¢¤È¿Í´Ö¤Îº¸·¤È ¤òÍʸ¤ë¤¿¤á¤Î¾òÌó¡×(1994ǯ7·î)¤ÎÎò»ËŪÇطʤȥɥ¤¥Ä¹ñÆâ¤Ë¤ª¤±¤ëÏÀ Áè¤È¤ò¿¿ÀµÌ̤«¤éÈãȽŪ¤ËʬÀϤ·¤¿¤â¤Î¤Ç,¡Ö¥È¥Ô¥Ã¥¯¥¹¡×¤È¤·¤Æ°ÌÃ֤Ť±¤é ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£º£¸å¤ÎÆ°¸þ¤¬Â礤¤ËÃíÌܤµ¤ì¤Æ¤è¤¤¤Ç¤¢¤í¤¦¡£

II¡Ö°äÅÁ»Ò¹©³ØÏÀÁè¡×¤È¡ÖÀ¤ÏÀ¤Î´ØÍ¿¡×¤ÎÌϺ÷

¡¡¤³¤³¤Ç¤Ï,¤¹¤Ç¤Ë80ǯÂåËö¤Ë¥Ò¥È¥²¥Î¥à²òÀϤËÏÀµÚ¤·¤¿Àè¶îŪ¤Ê¸¦µæ½ñ¤È¤· ¤Æ,A¡¦¥Ö¥ì¥ó¥Ê¡¼¡Ø°äÅÁ»Ò¹©³Ø¤È¼ÂÁ©Å¯³Ø¡Ù(1990ǯ)(8)¤ò¼è¤ê¾å¤²¤¿ ¤¤¡£Ëܽñ¤Ï¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥ÒÂç³Ø¤Î³Ø°ÌÏÀʸ¤Ç,µ»½Ñů³Ø¤ÎÂç¸æ½êH¡¦¥ê¥å¥Ã¥Ù¤Ë Äó½Ð¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤ÎÆÃħ¤Ï,1975ǯ¤Î¥¢¥·¥í¥Þ²ñµÄ¤òµ¡¤Ë¥É¥¤¥Ä¤Ç·« ¤ê¹­¤²¤é¤ì¤¿¡Ö°äÅÁ»Ò¹©³ØÏÀÁè(Biotechnologie-Dibette)¡×¤ò,À¸Êª³Ø,ÇÀ ³Ø¤«¤é°å³Ø¤Ë¤Þ¤Ç¤ï¤¿¤Ã¤Æ¾ÜºÙ¤ËÀפŤ±¤Æ¤¤¤ëÅÀ¤Ë¤¢¤ë¡£¤½¤·¤Æ,¤½¤¦¤·¤¿ÏÀ Áè¤ÎºÇÁ°Àþ¤ËÃϰ̤¹¤ëÌäÂê¤È¤·¤Æ,¥Ò¥È¥²¥Î¥à²òÀϤ¬¡Ö°äÅÁ»Ò¹©³Ø¤Î¿Í´Ö¤Ø¤Î ±þÍÑ¡×(Âè6¾Ï)¤ÇΩ¤ÁÆþ¤Ã¤Æ¾Ò²ð¤µ¤ì,¾­Íè¤ÎÊý¸þÀ­¤â¼¨º¶¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë(Âè 7¾Ï)¡£¤½¤ÎÂè1ÅÀ¤È¤·¤Æ,¥Ö¥ì¥ó¥Ê¡¼¤Ï¡ÖÀ¤ÏÀ¤Î´ØÍ¿(die Beteiligung der ffentlichkeit)¡×¤È¤¤¤¦ÌäÂê¤ò¼è¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤ÎºÝ¤ËÈà¤Ï,¡ÖÅö³º¤Î¡Ì²Ê ³ØŪ¡¾µ»½ÑŪ¡ÍȯŸ¤ÎÁ´ÂΤ«¤é¤Ê¤ëÍø±×¼Ò²ñ¤ËÀ¤ÏÀ¤¬´ØÍ¿¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤È¤Ï,̱ ¼ç¼çµÁ¤Îʸ²½¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤ÏÅöÁ³¤Î²ÝÂê¤Ë°ã¤¤¤¢¤ë¤Þ¤¤¡×(103ÊÇ)¤È¤¤¤¦´ðËÜǧ ¼±¤ËΩ¤Ã¤Æ,80Âå¸åȾ¤ÎÏÀÁè»Ë¤òÄ̤¸¤ÆÄ󵯤µ¤ì¤¿´ØÏ¢¤¹¤ë¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊµÄÏÀ¤ò ½ç¼¡¸¡Æ¤¤·¤Æ¤ß¤»¤ë¡£¤·¤«¤·,Èà¤Î·ëÏÀ¤ÏºÇ½é¤«¤é,¡Ö¤À¤¬,¤¤¤«¤Ë¤·¤ÆÀ¤ÏÀ ¤Î´ØÍ¿¤¬¤¸¼Â¸ú¤¢¤ë¤â¤Î¤È¤Ê¤ê¤¦¤ë¤«,¤½¤Î¶ñÂÎŪ¤Ê¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ïº£Æü¤Ë»ê¤ë ¤Þ¤Ç¤¤¤«¤Ê¤ë¦¤«¤é¤âÎý¤ê¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡×(Ʊ½ê),¤È¤¤¤¦ÈÝÄêŪ¤Ê¤â¤Î ¤Ç¤¢¤ë¡£¤¤¤ä,¤½¤ì¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£ºÇ½ªÅª¤ËÈà¤Ï,¡Öa)¤É¤Î¤è¤¦¤Ê»ÅÊý¤Ç ¾¯¿ô¼Ô¤Î°Õ¸«¤¬¹Í褵¤ì¤¦¤ë¤Î¤«?¡¡b)¤É¤ÎÄøÅ٤ޤǤʤé¸åÀ¤¤Î¿Í¡¹¤ÎÀ¸Â¸ ¾ò·ï¤¬¸½Âå¤Î¿Í¡¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤¹¤Ç¤Ëµ¬Äꤵ¤ì¤Æ¤â¤è¤¤¤Î¤«?¡×(120ÊÇ)¤Î2ÅÀ ¤¬,º£¸å¤µ¤é¤Ë°äÅÁ»Ò¹©³Ø¤ò¿ä¿Ê¤·¤Æ¤¤¤¯¤¿¤á¤Îº¬ËÜŪ¤ÊÀè·èÌäÂê¤Ç¤¢¤ë¤È¤¹ ¤ë¡£¤½¤·¤Æ,¤³¤¦¤·¤¿ÂçÌäÂê¤Ë¤¸¤Ã¤¯¤ê¤È¼è¤êÁȤि¤á¤Ë¤Ï²¿¤è¤ê¤â»þ´Ö¤ò¤« ¤»¤°É¬Íפ¬¤¢¤ê,¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ,µ»½Ñ³«È¯¤Î¡Ö¥â¥é¥È¥ê¥¢¥à(Åà·ë¤Ê¤¤¤·¼«½Í)¡× ¤È¤¤¤¦Å°Ä줷¤¿Á¼ÃÖ¤â¤ä¤à¤òÆÀ¤Þ¤¤,¤È·ëÏÀ¤Å¤±¤ë¡£¤½¤·¤Æ,¥è¡¼¥Ê¥¹¤Ê¤É¤Ë Âåɽ¤µ¤ì¤ë¿·¤¿¤Ê¡ÖÀÕǤ¡×¤ÎÎÑÍý¤Ø¤Î´üÂÔ´¶¤ò¤Û¤Î¤á¤«¤·¤Æ¤¤¤ë(122ÊÇ)¡£

¡¡¤³¤¦¤·¤ÆËܽñ¤Ï,¥Ò¥È¥²¥Î¥à²òÀϤˤޤĤï¤ë½ôÌäÂê¤ò°äÅÁ»Ò¹©³ØÁ´ÂΤÎÀ§Èó ¤ò¤á¤°¤ë¹­ÈϤʵÄÏÀ¤Î°ì´Ä¤È¤·¤ÆÎò»ËŪ¤Ë°ÌÃ֤Ť±,Àè¶îŪ¤Ê³µ´Ñ¤È²ûµ¿Åª¤Ç ¾Ã¶ËŪ¤Ê¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ì°ìÄê¤ÎŸ˾¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¤ëÅÀ¤Ç,¾®ÊԤʤ¬¤éº£Æü¤Ç¤â°ÕµÁ ¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£¤Þ¤¿,¥É¥¤¥Ä¸ì·÷¤Ë¤ª¤±¤ë80ǯÂå¤Î´ØϢʸ¸¥¤¬¸«»ö ¤ËÌÖÍ夵¤ì¤Æ¤¤¤ëÅÀ¤â,Ëܽñ¤ÎÎò»ËŪ¤Ê²ÁÃͤò¹â¤á¤Æ¤¤¤ë¡£

III¡¡À¯Éܤª¤è¤Ó°å³Ø³¦¤è¤ëµÄÏÀ¤Î¿ä¿Ê

°Ê²¼¤Î½ôÀá¤Ç¤Ï,¡Ö³«¤«¤ì¤¿µÄÏÀ¤Î¾ì¡×¤ò³ÎÊݤ¹¤ë°Õ»Ö¤ÈÅØÎϤζñÂÎŪ¤Êºß ¤êÊý¤ò,¤½¤Î¼çÂÎ(±¿±ÄÊìÂÎ,ȯ¿®¼Ô¤Ê¤É)¤Î°ã¤¤¤È¤¤¤¦´ÑÅÀ¤«¤éÀ°ÍýʬÎष, ¼ç¤À¤Ã¤¿¤â¤Î¤òÌÖÍåŪ¤Ë¾Ò²ð¤·¤¿¤¤¡£¤Þ¤ºËÜÀá¤Ç¤Ï¸øŪ¤ÊÀ­³Ê¤òÂÓ¤Ó¤¿¤â¤Î¤ò ¼è¤ê¾å¤²¤ë¤³¤È¤Ë¤¹¤ë¡£

¡¡Âè1¤Ë,ϢˮÀ¯ÉÜ´ØÏ¢(9)¤Î¼è¤êÁȤߤ˴ؤ¹¤ë¤â¤Î¤È¤·¤Æ,¡Ö¥Ò¥Èæõ¤ÎÊÝ ¸î¡×¤Ë´Ø¤¹¤ëˡΧ¤È¤½¤Î²þÀµ(1992-93ǯ)¤ä¡Ö¥É¥¤¥ÄϢˮµÄ²ñ¡¦²Ê³Øµ»½Ñ¤¬ ¤â¤¿¤é¤¹·ë²Ì¤òººÄꤹ¤ë»ö̳¶É(TAB)¡×ÊԤΡֽ»Ì±¤Î¸«ÃϤ«¤é¸«¤¿°äÅÁ»Ò ¹©³Ø¤È¥²¥Î¥à²òÀÏ¡×(1992ǯ)¤¬µó¤²¤é¤ì¤ë¡£¤Þ¤¿,B¡¦¥·¥§¡¼¥Í¡¾¥¶¥¤¥Õ¥§ ¥ë¥È,L¡¦¥¯¥ì¡¼¥¬¡¼ÊÔ¡Ø¿ÍÎà°äÅÁ³Ø-¥«¥¦¥ó¥»¥ê¥ó¥°,¿ÇÃÇË¡¤ª¤è¤Ó¸¦µæ¤Î ÎÑÍýŪ½ôÌäÂê¡Ù(1933ǯ)¤Ï,¡Ö¥É¥¤¥ÄϢˮ¶¦Ï¹ñ¡¦°å³ØÎÑÍý°Ñ°÷²ñ¡×¸¦µæÈÉ ¤Ë¤è¤ëÂè9²óǯ¼¡Áí²ñ(1991ǯ,¥±¥ë¥ó)¤Îµ­Ï¿¤È¤·¤Æ,Èó¾ï¤Ë½¼¼Â¤·¤¿ÆâÍÆ ¤ò¸Ø¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡Âè2¤Ë,½£À¯ÉÜ¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤ÎÂбþ(10)¤È¤·¤Æ¤Ï,½£Ë¡Ì³Âç¿ÃP¡¦¥Ä¥§¡¼¥¶¡¼ ÊÔ¡Ø¿ÍÎà°äÅÁ³Ø-¥²¥Î¥à²òÀϤȰäÅÁ»Ò¼£ÎŤ˴ؤ¹¤ë½ô¥Æ¡¼¥¼¡Ù(1989ǯ)¤¬Àè ¶îŪ¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£Æ±½ñ¤Ï¡Ö¥é¥¤¥ó¥é¥ó¥È¡¾¥×¥Õ¥¡¥ë¥Ä½£ÎÑÍý°Ñ°÷²ñÊó¹ð¡×¤È ¤·¤Æ¸øɽ¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê,Âè3¾Ï¤¬¡Ö¥²¥Î¥à²òÀϡפËÅö¤Æ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤³ ¤Ç¤Ï,½ïÏÀ¤Ë³¤­,¡Ö°äÅÁ¥«¥¦¥ó¥»¥ê¥ó¥°¤È½ÐÀ¸Á°¿ÇÃǡסÖÈï¸ÛÍѼԤËÂФ¹¤ë ¥²¥Î¥à²òÀϡסֻÊË¡¼ê³¤­¤Ë¤ª¤±¤ë¥²¥Î¥à²òÀϡסÖÊݸ±À©Å٤ˤª¤±¤ë¥²¥Î¥à²ò ÀϡפȤ¤¤¦¶ñÂÎŪ¤Ê½ôÌäÂê¤Ë¨¤·¤Æ,´Ê·é¤Ê¥Æ¡¼¥¼¤È¤½¤ÎÌÀ²÷¤ÊÍýͳ¤Å¤±¤È¤¬ ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡Âè3¤Ë,°å³Ø³¦(°å³Ø²ñ)(11)¤ÎÆ°¸þ¤È¤·¤Æ,¿ÍÎà°äÅÁ³Ø²ñ¡Ö¹­Êó³èÆ° ¤ª¤è¤ÓÎÑÍýŪ½ôÌäÂ긡Ƥ°Ñ°÷²ñ¡×¤«¤é¤Î°äÅÁ»Ò¿ÇÃǤª¤è¤Ó°äÅÁ»Ò¼£ÎŤ˴ؤ¹¤ë °ìÏ¢¤ÎÀ¼ÌÀ¤ª¤è¤Ó¸«²ò(µì¹ÆÂè4Àᤪ¤è¤ÓËܹÆÂè2Àá¤ò»²¾È)¤Î¤Û¤«¤Ë,¥É¥¤ ¥ÄϢˮ°å»Õ²ñ¤Ë¤è¤ë¡Ö½é´ü¥Ò¥Èæõ¸¦µæ¤Ë´Ø¤¹¤ë¥¬¥¤¥É¥é¥¤¥ó¡×(1985ǯ), ¡Öͽ¬°å³Ø-¥Ò¥È¥²¥Î¥à¤Î²òÀÏ¡×(1988ǯ),¡Ö¥Ò¥È¤Î°äÅÁ»Ò¼£ÎŤ˴ؤ¹¤ë¥¬ ¥¤¥É¥é¥¤¥ó¡×(1989ǯ),¡ÖÂÛ»ùºÙ˦¤ª¤è¤ÓÂÛ»ùæõ¤Î»ÈÍѤ˴ؤ¹¤ë¥¬¥¤¥É¥é¥¤ ¥ó¡×(1991ǯ)¤Ê¤É¤¬µó¤²¤é¤ì¤ë¡£¤Þ¤¿,Ʊ°å»Õ²ñ¡ÖÀ¸¿£°å³Ø,¥Ò¥Èæõ¸¦µæ¤ª ¤è¤Ó°äÅÁ»Ò¼£ÎŤˤª¤±¤ëÎÑÍý½ô¸¶Â§½å¼é¤Î¤¿¤á¤ÎÃæ±û°Ñ°÷²ñ¡×¤Ë¤è¤ë¡Ö¸¦µæ¤ª ¤è¤Ó³èÆ°Êó¹ð¡×(1989-91ǯ),ƱÃæ±û°Ñ°÷²ñ¡Ö³Ð½ñ-°äÅÁ»Ò¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¡× (1992ǯ)¤Ê¤É¤â¸øɽ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡ºÇ¸å¤Ë,Âè4¤È¤·¤Æ,¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÁ´ÂΤȤ·¤Æ¤Î¼è¤êÁȤߤ˴ؤ¹¤ë¤â¤Î(12) ¤È¤·¤Æ¤Ï,W¡¦¥í¥¹¥ì¡¼Â¾ÊÔ¡Ø°äÅÁ»ÒÁàºî¤È¥Ò¥È¤Î¿Í¹©¼õÀº¤È¤ò¤á¤°¤ëÎÑÍýŪ ¤ª¤è¤ÓˡŪ½ôÌäÂê(¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑµÄ²ñ¡¦Ë¡¤ª¤è¤Ó»Ô̱¸¢°Ñ°÷²ñ)¡Ù(¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ Ï¢¹ç¹­Êó¶É,1990ǯ)¤ÈH¡¦¥Ò¥ë¾Êԡإҥȥ²¥Î¥à²òÀϤÎÎÑÍý-¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤« ¤é¸«¤¿¾ì¹ç¡Ù(1993ǯ)¤¬ÃíÌܤµ¤ì¤ë¡£

IV¡¡Âç³Ø¤Ë¤ª¤±¤ëµÄÏÀ¤Î½¸Ìó¤È¼Ò²ñ¤Ø¤Îȯ¿®

¤Ä¤®¤Ë,¥¢¥«¥Ç¥ß¥º¥à(Âç³Ø)¤Î½ôÆ°¸þ¤Ë¾ÇÅÀ¤ò¹Ê¤Ã¤Æ³µ´Ñ¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¡£¤½ ¤â¤½¤â,¤³¤¦¤·¤¿¡Ö¥Ò¥È¥²¥Î¥à²òÀϡפò¤á¤°¤ë¹­ÈϤʵÄÏÀ¤¬³è¶·¤òÄ褷¤Æ¤¤¤ë ¤³¤È¤ÎÇطʤȤ·¤Æ,¥É¥¤¥Ä¤Î°å³Ø¸¦µæ¤ª¤è¤Ó°åΟ½¾ì¤Ë¤ª¤±¤ë°äÅÁ³Ø¤ÎºÝΩ¤Ã ¤¿°ÌÃ֤Ť±¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬»ØŦ¤Ç¤­¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¡£¤ï¤¬¹ñ¤Î°å³Ø¶µ°é¤ª¤è¤Ó°åΟ½ ¾ì¤Ë¤ª¤±¤ë¡Ö°äÅÁ³Ø¤ÎÉϺ¤¡×¤ÏÀìÌç²È¤â¤·¤Ð¤·¤Ð»ØŦ¤¹¤ë¤È¤ª¤ê¤Ç¤¢¤ë¤¬(1 3),¤½¤ì¤Ï¥É¥¤¥Ä¤Ë¤ª¤±¤ë¡Ö°äÅÁ³Ø¤Î½¼¼Â¡×¤È¸«»ö¤Ê¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤ò¤Ê¤·¤Æ ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤ï¤ì¤ë¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë,¤¢¤ë»ñÎÁ¤Ë¤è¤ì¤Ð(14),¥É¥¤¥Ä¤Ç¤Ï,³Æ Âç³Ø°å³ØÉô¤ª¤è¤Ó°å²ÊÂç³Ø¤Î°äÅÁ³Ø¤Ê¤É¤Î¹ÖºÂ¡¦¸¦µæ½ê¡¦Éհɱ¡,¤µ¤é¤Ë¤Ï ¸ø»äΩ¤Îɱ¡¤ò¹ç¤ï¤»¤ë¤È,°äÅÁ¥«¥¦¥ó¥»¥ê¥ó¥°¤ª¤è¤Ó°äÅÁ»Ò¿ÇÃǤò¹Ô¤¦»ÜÀß ¤¬¥É¥¤¥ÄÁ´¹ñ¤Ë80²Õ½ê¤Û¤É¤¢¤ë¤È¤µ¤ì¤ë¡£

¡¡¤½¤ì¤Ç¤Ï,¤Þ¤ºÂè1¤Ë,¾ðÊó¤Î½¸Ì󤪤è¤Óȯ¿®¤Î·ëÀáÅÀ¤È¤·¤Æ¤ÎÂç³Ø¤ª¤è¤Ó ´ØÏ¢¤¹¤ë¸¦µæ»ÜÀߤȤ½¤ì¤é¤Ë¤è¤Ã¤Æ±¿±Ä¤µ¤ì¤¿Æ¤ÏÀ½¸²ñ¤ä¹Ö±é²ñ(¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï, ¤½¤ì¤Ë´ð¤Å¤¯ÏÀ½¸)¤ò¥ê¥¹¥È¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤(15)¡£¤¹¤Ç¤Ë80ǯÂå¤Î¸åȾ °ÊÍè,¥²¥Ã¥Æ¥£¥ó¥²¥ó,¥Ü¥Ã¥Õ¥à,¥Æ¥å¡¼¥Ó¥ó¥²¥ó¤Ê¤É¤ÎÍ­ÎÏÂç³Ø¤Ç,°å¤ÎÎÑ Íý¤Ë´Ø¤¹¤ë¸¦µæ¥»¥ó¥¿¡¼¤ÎÀßΩ¤¬Á꼡¤¤¤À¡£ºÇ¶á¤Ç¤Ï¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥ÒÂç³Ø¤¬µìÍè ¤Î´ØÏ¢¤¹¤ë½ô»ÜÀߤòÅý¹ç¤·¤Æ¡ÖÎÑÍý³Ø¥»¥ó¥¿¡¼¡×¤òÀßΩ¤·,±þÍÑÎÑÍý³Ø¤Î½ÅÅÀ ½ôÎΰè¤Î1¤Ä¤È¤·¤Æ¡ÖÎÑÍý³Ø¤È°äÅÁ»Ò¹©³Ø¡×¤ò·Ç¤²¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿,¥Ü¥Ã¥Õ¥àÂç ³Ø¤Î¡Ö°å³ØÎÑÍý¥»¥ó¥¿¡¼¡×¤Ç¤Ï¤¹¤Ç¤Ë100¹æ¤òĶ¤¨¤ë»¨»ï¤òÃ༡´©¹Ô¤·,¥Ò¥È ¥²¥Î¥à²òÀϤâ´Þ¤á¤Æ¶ñÂÎŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Þ¤ËÃÏÆ»¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤ë¡£Â¾Êý,ñȯŪ¤Ê ¤â¤Î¤È¤·¤Æ¤Ï,¡Ö¥«¥¤¥¶¡¼¥¹¥é¥¦¥Æ¥ë¥óÂç³Ø¡¦Âè2²óů³Ø¥Õ¥©¡¼¥é¥à:°äÅÁ»Ò ¹©³Ø-°å³ØÎÑÍý-¾ã³²¡×(1992ǯ5·î)¤òµ­Ï¿¤·¤¿,E¡¦¥Ä¥ô¥£¥¡¥é¥¤¥óÊÔ ¡Ø°äÅÁÎÑÍý³Ø-¿ÍÎà°äÅÁ³Ø¤Î¤â¤¿¤é¤¹ÎÑÍýŪ¤ÊÄ©Àï¡Ù(1993ǯ)¤¬µó¤²¤é¤ì¤ë¡£ ¤½¤³¤Ë¤Ï6ÊÔ¤ÎÄóÂ꤬¤Þ¤È¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬,¤¤¤º¤ì¤â¡Ö¾ã³²¡×¤òÀµÌÌÀڤäÆÏÀ ¤¸¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¤½¤¦¤·¤¿Ãæ¤Ç,¥¦¥ë¥àÂç³Ø¤Ë¤ª¤±¤ë»Ô̱¤Ë³«¤«¤ì¤¿·¼ÌسèÆ°¤Ï°ìÉ÷ÊѤï¤Ã¤Æ ¤¤¤ë¡£¤½¤ÎÍͻҤÏ,ƱÂç³Ø¡Ö°å¤ÎÎÑÍý¡×¸¦µæÈɤΥá¥ó¥Ð¡¼¤Ç¤¢¤ëG¡¦¥·¥å¥Ý¡¼ ¥ó¥Û¥ë¥È¤é¤ÎÏÀʸ¡Ö¤¹¤Ù¤Æ¤ÏÍưפˤʤë¤É¤³¤í¤«,Æñ¤·¤¯¤Ê¤ë¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¹¤Í- À¤´Ö¤È¿ÍÎà°äÅÁ³Ø¼Ô¤¿¤Á¤È¤¬¸ò¤ï¤·¤¿¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î°ì·ÁÂ֡פ˾ܤ·¤¯ ¾Ò²ð¤µ¤ì¤ª¤ê,¶á¤¤¾­Íè¤ò¸«¿ø¤¨¤¿ÃÏÆ»¤Ê¼ÂÁ©¤È¤·¤Æ¼¨º¶¤ËÉÙ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£Èà½÷ ¤¿¤Á¤Ï¡Ö½é´ü°å³Ø¶µ°é¤Ë¤ª¤±¤ë°å¤ÎÎÑÍý¡×¤È¤¤¤¦¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤â¿ä¿ÊÃæ¤Ç¤¢¤ë ¤¬,¤³¤³¤Ç¼è¤ê¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¤½¤ì¤È¤ÏÊ̤λÔ̱¸þ¤±¤Î¡Ö¸ø³«¹ÖºÂ¡×¤Ç, ÏÀÂê¤Î¡Ö¤¹¤Ù¤Æ¤ÏÍưפˤʤë¤É¤³¤í¤«,Æñ¤·¤¯¤Ê¤ë¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¹¤Í¡×¤È¤¤¤¦°ìÀá ¤Ï,¤½¤Î¹ÖºÂ¤Ë»²²Ã¤·¤¿¤¢¤ëÉؿͤθý¤«¤é±Ì¤ì¤¿´¶ÁۤǤ¢¤ë¡£ÏÀ¼Ô¤¿¤Á¤Ï,µÞ ®¤Êµ»½Ñ³×¿·¤Ë¤È¤â¤Ê¤¤,¼«Ê¬¤¿¤Á°äÅÁ³Ø¤ÎÀìÌç²È¤È°ìÈÌ»Ô̱¤È¤Îµ÷Î¥¤¬¹­¤¬ ¤ë¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ë´í×ü¤ÎÇ°¤òÊú¤­,¥°¥ë¡¼¥×³Ø½¬¤Ë¤è¤Ã¤Æξ¼Ô¤ÎÂÐÏÃ¤Î»å ¸ý¤ò¤Ä¤«¤â¤¦¤È¤·¤¿¡£¤½¤ÎºÝ¤ËÈà½÷¤¿¤Á¤Ï,¹ÖµÁ·Á¼°¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡ÖÌò³ä±éµ»¡×¤ò ¼è¤êÆþ¤ì,°äÅÁ¥«¥¦¥ó¥»¥ê¥ó¥°¤Î¥â¥Ç¥ë¥±¡¼¥¹¤ò¼«¤é±é¤¸¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ,¤µ ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÀ¤Âå¤ä¿¦¶È¤Î¼õ¹Ö¼Ô¤¿¤Á-Éؿͤ¬Â¿¿ô¤òÀê¤á¤Æ¤¤¤¿¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬- ¤È¼«Í³¤Ë°Õ¸«¤ò¸ò´¹¤·¹ç¤¤,¤ª¸ß¤¤¤Î°Õ¼±¤Î¤º¤ì¤òºÆ³Îǧ¤¹¤ë¤È¤È¤â¤ËÍý²ò¤ò ¿¼¤á¹ç¤¦¤³¤È¤â¤Ç¤­¤¿,¤È½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¤µ¤é¤ËÂè2¤Ë,¤³¤¦¤·¤¿¥Ò¥È¥²¥Î¥à²òÀϤʤ¤¤·°äÅÁ³Ø¤Ë´Ø¤¹¤ë¥¢¥¯¥Á¥å¥¢¥ë ¤ÊµÄÏÀ¤¬½½Ê¬¤Ë³Ø½ÑÀ­¤òǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Î¾Ú¤È¤·¤Æ,²þ¤á¤Æ³Ø°ÌÏÀʸ(1 6)¤ËÃíÌܤ·¤Æ¤ß¤¿¤¤¡£¤¹¤Ç¤ËËܹƤÎÂè2Àá¤Ç¤Ï¥Ö¥ì¥ó¥Ê¡¼¤ÎÀè¶îŪ¤Ê³Ø°ÌÏÀ ʸ¤ò¾Ò²ð¤·¤¿¤¬,Âè1Àá¤Î½ñɾ¤Ç¿¨¤ì¤¿¥Ò¥å¥à¥á¥é¡¼¤ÎÃøºî¤â,¥ß¥å¥ó¥Ø¥óÂç ³Ø¤Î¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¿À³ØÉô¤ËÄó½Ð¤µ¤ì¤¿³Ø°ÌÏÀʸ¤Ç¤¢¤ë¡£¤Þ¤¿,¥é¥¤¥×¥Ä¥£¥ÒÂç³Ø ¤Î³Ø°ÌÏÀʸ¤È¤·¤Æ,F¡¦¥Ä¥å¡¼¥ê¥Ã¥±¡Ø¿ÍÎà°äÅÁ³Ø,¼«Á³¤ÎÌÜŪÏÀ¤ª¤è¤ÓÎÑÍý ³Ø-À¸¿£°å³Ø¤ª¤è¤Ó¿ÍÎà°äÅÁ³Ø¤ÎÆ»ÆÁŪ¡¾ÎÑÍýŪ½ôÌäÂê¡Ù(1994ǯ)¤Î¸ºß¤¬ ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¤Ê¤ª,ºÇ¸å¤ËÂè3¤È¤·¤Æ,³ØÀ¸ÍѤμ꺢¤Ê»²¹Í½ñ(¤¢¤ë¤¤¤Ï¶µ²Ê½ñ)¤Î¸ºß ¤â¸«Æ¨¤»¤Ê¤¤¡£"UTB"¡ÌÂç³ØÁѽñ¡Í¤È¤¤¤¦¥Ý¥Ô¥å¥é¡¼¤Ê¥·¥ê¡¼¥º¤Î1ºý¤Ë, À褴¤íB¡¦¥¤¥ë¥¬¥ó¥¯¡Ø°å³ØÎÑÍý³µÏÀ¡Ù(1995ǯ)(17)¤¬²Ã¤¨¤é¤ì¤¿¡£ËÜ ½ñ¤Ç¤â¡Ö¥Ò¥È¥²¥Î¥à¸¦µæ¤Î·×²è,°äÅÁ¥«¥¦¥ó¥»¥ê¥ó¥°¤ª¤è¤Ó½ÐÀ¸Á°¿ÇÃÇ¡×¤È ¡Ö°äÅÁ»Ò¼£ÎšפȤ¤¤¦À᤬Àߤ±¤é¤ì,¼êºÝ¤Î¤è¤¤³µ´Ñ¤¬Í¿¤¨¤é¤ì,¤µ¤é¤Ë¤ÏÍý ²òÅÙ¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë-¡Ö¥Ò¥È¥²¥Î¥à¤Î´°Á´¤Ê¥·¡¼¥¯¥¨¥ó¥¹¤È¤¤¤¦·×²è¤Ï ¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÌÜɸ¤òÄɵᤷ¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«?¡×¤È¤¤¤Ã¤¿-ºÙ¤«¤¤ÀßÌ䤬ÇÛ¤µ ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

V¡¡¸ÀÏÀ¡¦½ÐÈdz¦¤Ë¤ª¤±¤ëÀѶËŪ¤Ê¼è¤ê¾å¤²Êý

¡¡ºÇ¸å¤ËËÜÀá¤Ç¤Ï,¤µ¤é¤Ë¹­ÈϤʡֳ«¤«¤ì¤¿µÄÏÀ¤Î¾ì¡×¤ò³«Àߤ¹¤ë¤À¤±¤Î¶ñÂΠŪ¤ÊÎϤò¤â¤Ã¤¿¸ÀÏÀ¡¦½ÐÈDzñ¤ÎÆ°¸þ¤ËÃíÌܤ·,¤´¤¯ÃÇÊÒŪ¤Ë¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤¬,¤½¤Î °ìü¤ò¾Ò²ð¤·¤¿¤¤¡£

¡¡¤Þ¤ºÂè1¤Ë,°äÅÁ»Ò¹©³ØÁ´È̤ˤ錄¤ëÀè¶îŪ¤Ê·¼Ìؽñ(18)¤È¤·¤Æ,K¡¦ ¥Ð¥¤¥¨¥ë¥Ä¡Ø°äÅÁÎÑÍý¡Ì°äÅÁ»Ò¤ÎÎÑÍý¡Í-¥Ò¥È¤ÎÀ¸¿£¤Ë´Ø¤¹¤ëµ»½Ñ³×¿·¤Î½ôÌä Âê¡Ù(1987ǯ)¤¬°ÛºÌ¤òÊü¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤È¤¤¤¦¤Î¤â,Ãø̾¤Ê¿·½ñ(Áѽñ)¤Î»öŵ ¥·¥ê¡¼¥º¤È¤·¤Æ´©¹Ô¤µ¤ì¤¿Ëܽñ¤Ï,¤½¤Î¸å¥¢¥á¥ê¥«¤ËµÕÍ¢Æþ¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Îɾ²Á ¤òÆÀ¤¿¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£ÆâÍÆŪ¤Ë¤Ï,ů³Ø»Ë¤È¤Î´ØÏ¢¤Å¤±¤¬¿ï½ê¤Ç¹Ô¤ï¤ì,¤«¤Ê¤ê ů³Ø¿§¤ÎÇ»¤¤¤â¤Î¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤Ê¤ë¤Û¤É¡Ö¥Ò¥È¥²¥Î¥à¡×¤È¤¤¤¦ÍѸì¤Ï¤Þ¤À¸« ¤é¤ì¤Ê¤¤¤¬,¤¹¤Ç¤Ë¡Ö°äÅÁ»Ò¼£Îšפä¡Ö½ÐÀ¸Á°¿ÇÃǡפˤϸÀµÚ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ ¤¿,M¡¦¥È¥¥¡¼¥é¥¦¡ØÅ°Ä측¾Ú-°äÅÁ»Ò¹©³Ø?¡Ù(1990ǯ)¤Ï,¥¢¥¯¥Á¥å¥¢¥ë ¤ÊÌäÂê¤òË­É٤ʿ޲ò¤Ë¤è¤Ã¤Æʬ¤«¤ê°×¤¯²òÀ⤹¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤Î1ºý¤Ç,½ôʬÌî¤Ë µÚ¤Ö°äÅÁ»Ò¹©³ØÁ´È̤ò¥«¥Ð¡¼¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡Âè2¤Ë,¤ï¤¬¹ñ¤Î¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¤¯,¥Ò¥È¥²¥Î¥à²òÀϤÎÌäÂê¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¤ä¤Ï¤ê¥¢ ¥á¥ê¥«¤Î½ÐÈÇʪ¤òÀѶËŪ¤ËËÝÌõ¾Ò²ð(19)¤¹¤ëÆ°¤­¤¬¸«¤é¤ì¤ë¡£¤½¤ÎÂåɽÎ㠤Ȥ·¤Æ,¤ï¤¬¹ñ¤Ë¤â¾Ò²ð¤µ¤ì¤¿R¡¦¥·¥ã¥Ô¥í¡Ø¿Í´Ö¤ÎÀ߷׿Þ-°äÅÁ»Ò¸¦µæ¤¬À¸ Ì¿¤Î°Å¹æ¤ò²òÆɤ¹¤ë¡Ù(¸¶Ãø¤Ï1991ǯ,ÆÈÌõ¤Î¿ÆËܤÏ1992ǯ,ʸ¸ËºÆÏ¿¤Ï1995 ǯ,Ë®Ìõ¡Ø¥²¥Î¥à=¿Í´Ö¤ÎÀ߷׿ޤò¤è¤à¡Ù1993ǯ)¤¬µó¤²¤é¤ì¤ë¡£Ëܽñ¤Ï¥É¥¤ ¥Ä¤Ç,Ãø̾¤Ê²Ê³Ø»¨»ï¤Î¼çºÅ¤·¤¿¡Ö1993ǯ¤Î²Ê³Ø½ñ¡×¤ËÁª¤Ð¤ì¤ë¤Û¤É¹¥É¾¤òÇî ¤·¤¿¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£¤Þ¤¿,Ʊ¤¸½ÐÈǼҤ«¤éƱ¤¸Ìõ¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ,D¡¦J¡¦¥±¥ô¥ë¥¹, L¡¦¥Õ¥Ã¥ÉÊԡضËÈë°Å¹æ-¿Í´Ö¤Î°äÅÁÃÏ¿Þ¡Ù(¸¶Ãø¤Ï1992ǯ,ÆÈÌõ¤Î¿ÆËÜ¤Ï 1993ǯ,ʸ¸ËºÆÏ¿¤Ï1995ǯ)¤âËÝÌõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Ëܽñ¤Ç¤Ï,12¿Í¤ÎÏÀµÒ¤¬¡ÖÎò »Ë,À¯ºö,°äÅÁ³Ø¡×¡Ö°äÅÁ³Ø,¹©³Ø,°å³Ø¡×¡ÖÎÑÍý,ˡΧ,¼Ò²ñ¡×¤È¤¤¤Ã¤¿¶ñ ÂÎŪ¤Ê´ÑÅÀ¤«¤é¿³ÑŪ¤Ë¥Ò¥È¥²¥Î¥à²òÀϤȤ½¤Î½ôÌäÂê¤È¤òÏÀ¤¸¤Æ¤ª¤ê,»²¹Íʸ ¸¥É½¤ÈÍѸì²òÀâ¤â½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤Î¡Ö¥É¥¤¥Ä¸ìÈǤ˴󤻤ëÁ°½ñ¤­¡×¤Ë¤è¤ì¤Ð, ÊÔ¼Ô¤¿¤Á¤Ï,¡Ö¤¤¤«¤Ë¤·¤Æ¤½¤ì¡Ì¥²¥Î¥à¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡Í¤«¤éÆÀ¤é¤ì¤ëÎϤò¥³¥ó ¥È¥í¡¼¥ë¤·,¤½¤ÎÎÑÍýŪ,¼Ò²ñŪ¤ª¤è¤ÓˡŪ¤Ê½ô¡¹¤Î´Þ°Õ¤ËÂФ¹¤ëÀµÅö¤Ê´í×ü ¤ÎÇ°¤òʧ¿¡¤¹¤ë¤Ç¤­¤ë¤«¤ò½Ïθ¤¹¤ë¤Ë¤Ï,»þ´ü¾°Áá¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡×(9ÊÇ), ¤È¤¤¤¦¸«Êý¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤â¤·¤«¤¹¤ë¤ÈËܽñ¤ÎÆüËܸìÈǤ¬¤¹¤Ç¤Ë¤É¤³¤«¤Ç½àÈ÷¤µ ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¡£¤¤¤ä,¤½¤¦¤¢¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤¬,¤½¤Î¾ì¹ç,°ì ÂΤɤΤ褦¤Ê¡ÖÁ°½ñ¤­¡×¤¬ÊÔ¼Ô¤«¤éÆüËܤÎÆɼԤ˴󤻤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¤«?

¡¡ºÇ¸å¤ËÂè3¤È¤·¤Æ,¥É¥¤¥Ä¤Î¿·Ê¹¤ä»¨»ï¤Ë¤è¤ë¼è¤ê¾å¤²Êý¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤¬,»Ä Ç°¤Ê¤¬¤éÉ®¼Ô¼«¿È¤Ï¤½¤¦¤·¤¿ÊýÌ̤λñÎÁ¤ò»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¤À¤¬,ËܹƤΠÂè4Àá¤Ç¸ÀµÚ¤·¤¿G¡¦¥·¥å¥Ý¡¼¥ó¥Û¥ë¥È¤é¤ÎÏÀʸ¤Ë¤è¤ë¤È(20),¥É¥¤¥Ä¤Ç ¤Ï¿ôǯÍè,¿®Íê¤Î¤ª¤±¤ë¤â¤Î°Ê³°¤ËSF¤Þ¤¬¤¤¤Î¤â¤Î¤â´Þ¤á¤Æ,¼ç¤À¤Ã¤¿¿·Ê¹ ¤ä»¨»ï¤Î²Ê³ØÆý¸¤¬µ¬Â§Åª¤Ë¥Ò¥È¥²¥Î¥à·×²è¤òÂ礭¤¯¼è¤ê¾å¤²¤Æ¤­¤¿¡£¤È¤ê¤ï ¤±1992ǯ¤«¤é94ǯ¤Ë¤«¤±¤Æ¤Ï,»¨»ï¡Ø¥Ó¥ë¥È¡¦²Ê³ØÈÇ¡Ù(Bild der Wissenschaft)¤Î¡Ö²òÆɤµ¤ì¤¿¿Í´Ö¡×¤ä¡Ö°äÅÁ³ØŪ¤Ê³ëÆ£¡×,¡Ø¥Ä¥¡¥¤¥È¡Ù»æ ¤Î¡Öîì¤Èα¤á´Ä¤È¤ò¤â¤Ã¤¿°äÅÁ¼Á¡×¤Ê¤É¤Îµ­»ö¤¬,ÆɼԤËÉ԰¤òÍ¿¤¨¤ëÌ̤⤢ ¤ë¤¬,ÃíÌܤËÃͤ¹¤ë¤È¤¤¤¦¡£¤Þ¤¿,Ʊ¤¸º¢¡ØÆî¥É¥¤¥Ä¿·Ê¹¡Ù¤Ë¿¿ô¤ÎÍ׿ͤνð ̾Æþ¤ê¤Ç¡Ö°äÅÁ»Ò¹©³Ø¤ËΨÀ褷¤Æ»¿À®¤¹¤ë¡×¤È¤¤¤¦Á´Ì̹­¹ð¤¬·ÇºÜ¤µ¤ì¤¿¤³¤È ¤¬¤¢¤ê,¤½¤ì¤Ë̾¤òÏ¢¤Í¤¿Á´ÆÈ¥«¥È¥ê¥Ã¥¯»Ê¶µ²ñµÄ¤ÎµÄŤÏ,¸å¤ËÈãȽ¤ò¼õ¤± ¤¿ºÝ¤Ë¡Ö°äÅÁ»Ò¹©³Ø¤Ï°­Ëâ¤Î¶È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡×¤ÈÅú¤¨¤¿,¤È¤¤¤¦¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¤¬¾Ò²ð ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¤ª¤ï¤ê¤Ë-¡Ö³«¤«¤ì¤¿µÄÏÀ¡×¤È¡ÖÁð¤Îº¬¤Î¼ÂÁ©¡×

¤¹¤Ç¤Ë°ìÀÎÁ°¤Î¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤¬,¼êÄͼ£Ãî¤Ï¸üÀ¸Âç¿Ã¤ÎÊÙ¶¯²ñ¡ÖÀ¸Ì¿¤ÈÎÑÍý¤Ë ´Ø¤¹¤ëº©Ã̲ñ¡×¤Î°ì°Ñ°÷¤È¤·¤Æ,¡ÖÀ¸Ì¿²Ê³Ø¤ÈÎÑÍýÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ°ìÈÌÂç½°¤ä»Ò Äï¤Ë¤É¤¦Íý²ò¤µ¤»¤ë¤«¡×¤È¤¤¤¦ÌäÂêÄ󵯤ò¹Ô¤Ã¤¿(21)¡£Èà¤Ë¤è¤ì¤Ð,¡ÖÂç ½°¤Ï¾ðÊó¤ò¤Ä¤Í¤Ë¸ò´¹¤·,¿·¤·¤¤¾ðÊó¤Ë¤Ï¶¯¤¤´Ø¿´¤ò¤â¤Ä¡£¤¿¤À¤½¤ÎÊóÆ»¤Ï¥» ¥ó¥»¡¼¥·¥ç¥Ê¥ë¤Ê¼Ò²ñŪ»ö·ï¤Ë´Ø¤¹¤ëÊóÆ»¤¬¼çÂΤÇ,°ìÈÌÃμ±,¤³¤È¤Ë³Ø½ÑŪ ¤ÊÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤µ¤Û¤É¶½Ì£¤ò¼¨¤µ¤Ê¤¤¡£/¤Þ¤¿¾ðÊó¸ò´¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ò¤È¤Ä¤Î¥Ö¡¼ ¥à¤ò¼æµ¯¤¹¤ë·¹¸þ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¥Ö¡¼¥à¤Ï°ì²áÀ­¤Î¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥Ê¥Ö¥ë¤Ê¤â¤Î¤Ç ¤¢¤ë¤¬¤½¤Î±Æ¶ÁÎϤ϶¯¤¤¡£¥Þ¥¹¥³¥ßµ¡´Ø¤ò¼ç¼´¤Ë¤·¤¿¾ðÊóʸ²½¤Ï,¥Ë¥å¡¼¥á¥Ç¥£ ¥¢»þÂåÅþÍè¤È¤È¤â¤Ë,¤µ¤é¤Ë¾ðÊó¤Î¹¿¿å¤ò¤­¤¿¤·¤ÆÂç½°¤ò·ã¤·¤¯Æ°Íɤµ¤»¤ë´í ¸±À­¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡×(244ÊÇ)¡£º£Æü,¥Þ¥ë¥Á¥á¥Ç¥£¥¢¤Ë¤è¤ë°ìÈÌŪ¤Ê¡Ö¾ðÊó¡× ÈÅÍô¤Î»þÂå¤Ë,ÂηÏŪ¤Ë³ÍÆÀ¤µ¤ì¤¿Æüì¤Ê°äÅÁ¡Ö¾ðÊó¡×¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤ËŬÀµ¤Ë´É Íý¤·,¤µ¤é¤Ë¤Ï°åΟ½¾ì¤Ç˾¤Þ¤·¤¤·Á¤Ç³èÍѤ·¤Æ¤¤¤¯¤Ù¤­¤«?¡¡ÌäÂê¤Ï¤­¤ï¤á ¤Æ¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ê,Ê£»¨¤Ê¤â¤Î¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤¨¤è¤¦¡£¤À¤¬,¤¿¤È¤¨¤Ð¡Ö°ìÈÌ Âç½°¡×¤ÎÁÛÁüÎϤ¬¹ÓÅâ̵·Î¤Ê¡ØíåÏÓ¥²¥Î¥à¡Ù¤È¤¤¤¦¿·¤¿¤Ê»þÂå¤Î¥Ò¡¼¥í¡¼¤ò´¿ ·Þ¤·,»Ò¶¡¤¿¤Á¤Î¶½¤¸¤ë¡Ö¥²¥Î¥à¥²¡¼¥à¡×¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È²ñ¼Ò¤¬µðËü¤Î ÉÙ¤òÃÛ¤­,¥µ¥é¥ê¡¼¥Þ¥ó½ô»á¤Ï¥­¥è¥¹¥¯¤Ç¤³¤¾¤Ã¤Æ¡Ø½µ´Ö¥²¥Î¥à¡Ù¤òÇ㤤µá¤á, ¼ã¤¤½÷À­¤ä¼çÉؤ¿¤Á¤Ï½÷À­½µ´©»ï¤Î¡Ö¥²¥Î¥àÍó¡×¤Ë¤Ï¤Þ¤ê¹þ¤à-Ëü¤¬°ì¤³¤¦¤· ¤¿É½ÌÌŪ¤Ê¥Ö¡¼¥à¤¬ÅþÍ褷¤¿¤È¤·¤Æ¤â,¤½¤ì¤ÏÂ礷¤Æºá¤Î¤Ê¤¤¤â¤Î¤È¤·¤ÆºÑ¤Þ ¤µ¤ì¤è¤¦¡£¤à¤·¤í,¤â¤·¤â¼êÄͤΤ¤¤¦¡ÖÂç½°¤ò·ã¤·¤¯Æ°Íɤµ¤»¤ë´í¸±À­¡×¤¬¤¢ ¤ë¤È¤¹¤ì¤Ð,¤½¤ì¤Ï¡Ö¥Ò¥È¥²¥Î¥à¶¸Áû¶Ê¡×¤ËÉ⤫¤ì¤¿¼Ò²ñ¤ÎÌÜΩ¤¿¤Ê¤¤±¢¤ÎÉô ʬ¤ËÀøÉú¤·,²¿¤é¤«¤ÎÀޤ˶ñÂÎŪ¤Ê»ö·ï¤È¤·¤Æ¸²ºß²½¤·¤Æ¤¯¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤ï¤ì¤ë¡£ ¡Ö¤â¤ó¤¸¤å¡×¤ä¡ÖÌô³²¥¨¥¤¥º¡×¤Ê¤É¤Î²Ê³Øµ»½Ñ¤¬¤é¤ß¤ÎÉԾͻö¤¬¼¡¡¹¤È˽¤«¤ì ¤ë¤Ë¤Ä¤±,¤½¤¦»×¤ï¤º¤Ë¤¤¤é¤ì¤Ê¤¤¤Î¤¬¿Í¾ð¤Ç¤¢¤í¤¦¡£

¤È¤â¤¢¤ì,¥É¥¤¥Ä¤Ë¤ª¤±¤ëºÇ¶á¤Î½ôÆ°¸þ¤ò¤´¤¯É½ÌÌŪ¤ËÄÉÀפ·¤Æ¤ß¤¿¤À¤±¤Ç¤â,¤½¤³¤Ç·«¤êÊÖ¤·½Ð²ñ¤¦¡Ö¥Á¥ã¥ó¥¹¤È¥ê¥¹¥¯¡×¡Ö³ëÆ£¡×¡ÖξÌ̲ÁÃ͡סÖÆó¼ÔÂò°ì¡×¡ÖÄ©Àï¡×¤È¤¤¤Ã¤¿·è¤Þ¤êʸ¶ç¤¬,¤³¤ÎÌäÂê¤ËÂФ¹¤ë¥É¥¤¥Ä¼Ò²ñ¤Î<´üÂÔ¤ÈÉÔ°Â>¤ò¸«»ö¤Ëʪ¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤ÎÇطʤ˥ʥÁ¥¹¤Ë¤è¤ë´÷¤Þ¤ï¤·¤¤²áµî¤¬¸·Á³¤È¹µ¤¨¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ï¸À¤¦¤Þ¤Ç¤â¤Ê¤¯,¤½¤¦¤·¤¿È¿¾Ê¤ËΩ¤Ã¤Æ,Àï¸å¤Î¥É¥¤¥Ä¼Ò²ñ¤Ï,¡Ö¥Ë¥å¥ë¥ó¥Ù¥ë¥¯¹ËÎΡפò¸¶ÅÀ¤È¤·¤Æ,±ÑÊ©¸ì·÷¤Î¹ñ¡¹¤ËÈæ¤Ù¤ë¤ÈÍÚ¤«¤Ë¸·³Ê¤ÊÀ¸Ì¿ÎÑÍý¤Î³ÎΩ¤òÌϺ÷¤·¤Æ¤­¤¿¡£¤Þ¤¿,¥É¥¤¥Ä´ðËÜË¡Âè3¾ò¤Î·Ç¤²¤ë¡ÖÃ˽÷Ʊ¸¢¡×(Âè2¹à)¤ª¤è¤Ó¡Ö¾ã³²¼Ô¤Îº¹Ê̶ػߡ×(Âè3¹à)¤Ë¤è¤Ã¤Æ,¼Ò²ñŪ¤Êº¹Ê̤ËÈ¿ÂФ¹¤ëˡŪ¤Ê°Õ¼±¤¬ÆüËܼҲñ¤è¤ê¤â¤Ï¤ë¤«¤Ë¶¯¿Ù¤Ç¤¢¤ë,¤È¤¤¤¦ÅÀ¤â»ØŦ¤µ¤ì¤Æ¤è¤¤¤Ç¤¢¤í¤¦¡£

¡¡Â¾Êý,¥Ò¥È¥²¥Î¥à²òÀϤˤޤĤï¤ë¼Ò²ñŪ¤Ê½ôÌäÂê¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï,¤ï¤¬¹ñ¤Ç¤Ï <Íø³²¡¦´Ø¿´¤ò¶¦Í­¤·¤¿¤ê°Û¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¼Ô¤É¤¦¤·¤¬¡Ö³«¤«¤ì¤¿µÄÏÀ¤Î¾ì¡×¤ò³Î Êݤ¹¤ë°Õ»×¡Ìɽ¼¨¡Í¤ÈÅØÎÏ>¤ò»Ï¤á¤¿¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¢¤ë,¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¸½¾õ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤ ¤À¤í¤¦¤«(22)¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ,¤³¤ì¤«¤éÀè,À¯ÉÜ,°å³Ø³¦,´ØÏ¢½ô³Ø²ñ,³Æ Âç³Ø,¸ÀÏÀ¡¦½ÐÈdz¦¤È¤¤¤Ã¤¿¤¢¤é¤æ¤ë¥ì¥Ù¥ë¤Ç,¤¿¤È¤¨ºÇ½ªÅª¤Ë¤Ï¤ï¤¬¹ñÆȼ« ¤ÎÏ©Àþ¤òÂǤÁ½Ð¤¹¤Ë¤»¤è,¥¢¥á¥ê¥«¤Î¤ß¤Ê¤é¤º,¥Õ¥é¥ó¥¹¤ä¥¤¥®¥ê¥¹¤ÈÊ»¤»¤Æ, ¥É¥¤¥Ä¤«¤é¤â¿¤¯¤Î¤â¤Î¤òÀѶËŪ¤Ë³Ø¤Ó,ÈãȽŪ¤ËµÛ¼ý¤·¤Æ¤¤¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ë¤è ¤¦¤Ë»×¤ï¤ì¤ë¡£

¡¡¾®ÏÀ¤òÄù¤á³ç¤ë¤ËÅö¤¿¤Ã¤Æ,¤³¤³¤ÇºÇ¸å¤Ë,»ä¼«¿È¤Î¤´¤¯¿È¶á¤Ê½ê¤Ë¤âÌܤò ¸þ¤±,°å³ØÀ¸¤¿¤Á(4ǯÀ¸)¤¬³Ø±àº×¤Ç¡Ö°äÅÁ»Ò¼£Îšפò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¼è¤ê¾å¤², ¹­¤¯°ìÈÌ»Ô̱¤ÎÊý¡¹¤È°ì½ï¤Ë¹Í¤¨¤ë¤µ¤µ¤ä¤«¤Ê»î¤ß¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¤³¤È¤âµ­¤·¤Æ¤ª ¤­¤¿¤¤(23)¡£¤³¤¦¤·¤ÆÍÚ¤«³¤¤ÎÈàÊý¤ÎÆñ¤·¤¤µÄÏÀ¤ËÌܤò¶Å¤é¤·¤Æ¤­¤¿¤¬, »×¤¤¤Ï·ë¶É,¡Ö¤À¤¬,5ǯ,10ǯ¸å¤Ë¼ÂºÝ¤Ë°åΟ½¾ì¤Ç¤½¤¦¤·¤¿¸½¼ÂŪ¤ÊÌäÂê ¤ËľÌ̤·,´µ¼Ô¤È¤È¤â¤Ë¤½¤ì¤ò¾è¤ê±Û¤¨¤Æ¤¤¤¯¤Î¤ÏÈà¤é¤Ê¤Î¤À¤«¤é¡Ä¡Ä¡×,¤È ¤¤¤¦½ê¤ËÍî¤ÁÃ夯¡£¤¤¤ä,¤â¤·¤«¤·¤¿¤é,¤à¤·¤íÀµ³Î¤Ë¤Ï¡Ö¼ç¤ËÈà½÷¤¿¤Á¤Ê¤Î ¤À¡×¤È¸À¤¦¤Ù¤­¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¡£¼ÂºÝ,¥É¥¤¥Ä¤Î½ôÆ°¸þ¤ò¶î¤±Â­¤Ç¸«¤Æ¤­¤¿Ãæ¤Ç, ¤½¤ì¤Û¤É¤Þ¤Ç¤Ë¿ï½ê¤Ç½÷À­¤Î¦¤«¤é¤Î¿¿Ùõ¤Êȯ¸À¤ä¼è¤êÁȤߤ¬ÌܤˤĤ­,¶¯¤¯ °õ¾Ý¤Ë»Ä¤ë¤È¤È¤â¤ËÍê¤â¤·¤¯»×¤ï¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¡ÌÃ𤪤è¤Óʸ¸¥É½¡Í

(1) ¥Ð¡¼¥È¥é¥ó¥É¡¦¥¸¥ç¡¼¥À¥óÃø¡Ø¥Ò¥È¥²¥Î¥à·×²è¤È¤Ï²¿¤«-Á´À¤³¦¤ò´¬¤­¹þ¤àDNA²òÀÏ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡Ù(ÈþÂðÀ®¼ùÌõ,¹ÖÃ̼Ò,1995ǯ4·î¡Ì¸¶Ãø¤Ï1993ǯ¡Í)¤ò»²¾È¡£¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ç¥Ò¥È¥²¥Î¥à²òÀÏ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î¿ä¿ÊÌò¤ò̳¤á¤ëÃø¼Ô¤Ï,¥É¥¤¥Ä¤Î»ö¾ð¤ò¡Ö¥É¥¤¥Ä-ÌÀ¤é¤«¤Ê±óθ¡×(320ÊÇ)¤ª¤è¤Ó¡Ö¥É¥¤¥Ä¤Î¾ì¹ç-Ëâ½÷¼í¤ê!¡×(395ÊÇ)¤È¤¤¤¦¸«½Ð¤·¤Ë¤è¤Ã¤Æ,°õ¾ÝŪ¤ËÆÃħ¤Å¤±¤Æ¤¤¤ë¡£¤â¤Ã¤È¤â,º£Æü¤Ç¤Ï¥É¥¤¥Ä¤Ç¤â¿ä¿Ê¤ÎÆ°¤­¤¬¶¯¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ÈÅÁ¤¨Ê¹¤¯¡£

(2) ¤Á¤Ê¤ß¤Ë,²ÃÆ£¾°Éð¡Ö¥Ò¥È¥²¥Î¥à²òÀϤò¤á¤°¤ëÎÑÍýÌäÂê¤Îů³ØŪ´Þ°Õ¡× (²ÃÆ£¾°ÉðÊԡإҥȥ²¥Î¥à²òÀϤȼҲñ¤È¤ÎÀÜÅÀ¡¦¸¦µæÊó¹ð½¸¡Ù1995ǯ,1-44ÊÇ) ¤Ç¤Ï,¡Ö¸ø¶¦À­¡×¤ÎÌäÂê¤Ï,

¡¡­¡¡Ö¸ø¶¦Åê»ñ¡×(13ÊÇ),¡Ö¸ø¶¦Åª¤ÊÊݸ±À©ÅÙ¡×(32ÊÇ),¡Ö¸ø¶¦ÁªÂòÏÀ, ¸ø¶¦ÅªÈñÍÑ,¸ø¡¡¡¡¶¦ºâ,¸ø¶¦»Ù½Ð¡×(37ÊÇ)

¡¡­¢¡Ö¸ø¶¦µ¡´Ø¡Ì°åÎŤʤ¤¤·¹ÔÀ¯¡Í,¸ø¶¦Åª¤Ê¸¦µæµ¡´Ø¡×(28,39ÊÇ)

¡¡­£¡ÖÀ¤ÏÀ¤ò·¼È¯¤¹¤ë¡×(33ÊÇ),¡Ö¸ø¶¦Åª¤ÊƤÏÀ,¼«Ê¬¤ÎȽÃǤò¸ø³«¤¹¤ë¡× (41ÊÇ)

¤È¤¤¤¦Â¿¼ï¿ÍͤʷÁ¤Ç¶ñÂÎŪ¤Ë´ØÀ⤵¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£°Ê²¼,ÀÛÏÀ¤Ç¤Ï­£¤Î¦Ì̤«¤é ¤Î¹Í»¡¤¬Ãæ¿´¤Ë¿ø¤¨¤é¤ì,­£¤È¤Î´ØÏ¢¤Ç¿¾¯¤È¤â­¢¤¬ÏÃÂê¤Ë¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Î,¤­ ¤ï¤á¤Æ¸½¼ÂŪ¤Ê°ÕÌ£¤ò¤â¤Ä­¡¤Î¦Ì̤Ï,´°Á´¤Ë»ë·÷¤«¤é·çÍ¤Æ¤¤¤ë¡£¤¤¤º¤ì ¤Þ¤¿¹Æ¤ò²þ¤á¤ÆÏÀ¤¸¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È»×¤¦¡£

¡¡¤Ê¤ª,¤¹¤Ç¤ËÏÂÄÔůϺ¤Ï¡ØÎÑÍý³Ø(¾å)¡Ù(½éÈǤÏ1937ǯ)¤Ç¡Ö¸ø¶¦À­¡×¤Î ¹½Â¤¤òʬÀϤ·¤Æ¤¤¤ë¡£¤¹¤Ê¤ï¤Á,ÏÂÄԤϤޤº,¡Ö¡Ø»öʪ¤Î¤¢¤é¤ï¤Ë¤Ê¤ë¾ì½ê¡Ù ¤È¤·¤Æ¤ÎÀ¤´Ö¤ÎÀ­³Ê¤ò,²æ¡¹¤Ï¸ø¶¦À­¤È¤·¤Æ¸À¤¤¸½¤ï¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¡× (Á´½¸Âè10´¬,153ÊÇ),¤È¤¤¤¦Ãê¾ÝŪ¤Êµ¬Ä꤫¤é½Ðȯ¤¹¤ë¡£¤½¤Î¾å¤ÇÈà¤Ï, ¡Ö¸ø¶¦À­¤ÎÂ礤¤µ¤Ï»ö¼Â¾å¤½¤ì¤Ë»²Æþ¤¹¤ë¿Í¤Î¿ôÎ̤ˤè¤Ã¤Æ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯,»²Í¿¤Î ²ÄǽÀ­¤ÎÂ礤¤µ¤Ë¤è¤Ã¤Æ·×¤é¤ì¤Í¤Ð¤Ê¤é¤Ì¡£À¤´Ö¤Ë¤¢¤é¤ï¤Ë¤¹¤ë¤È¤Ï,¤½¤ÎÀ¤ ´Ö¤Ë°¤¹¤ë¤¢¤é¤æ¤ë¿Í¤Ë»²Í¿¤Î²ÄǽÀ­¤òÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤Û¤«¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤³¤ì¤¬¸ø ¶¦À­¤Î¼çÍפʵ¬Äê¤Ç¤¢¤ë¡×(157ÊÇ)¤È¤·¤Æ,¡ÖÀ¤´Ö¤Ø¤Î¸øɽ¤Î»ÅÊý¡×,¤È¤ê ¤ï¤±¡ÖÊóÆ»¡×¤ËÄê°Ì¤·¤Æ,¶ñÂÎŪ¤ÊʬÀϤòŸ³«¤·¤Æ¤¤¤ë(°Ê¾å,¶¯Ä´¤Ï¤¹¤Ù¤Æ ¸¶Ê¸¤Ë½¾¤Ã¤¿)¡£¤½¤¦¤·¤¿ÏÂÄԤλëÅÀ¤È¾®ÏÀ¤Î¡Ö¸ø¶¦À­¤Î»Øɸ¡×¤È¤Ï¤«¤Ê¤ê¤Ë Ä̤俤â¤Î¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤¿¤À¤·,¾®ÏÀ¤Î·Ç¤²¤ë¡Ö¸ø¶¦À­¡×¤Ï,¡Ö³«¤«¤ì¤¿µÄ ÏÀ¡×¤Î¿ä¿Ê¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç,ÏÂÄԤΡֻ²Í¿¡×¤è¤ê¤âÍýǰŪ¤Ê´Þ°Õ¤¬¶¯¤¤¤È¸À¤¨¤è¤¦¡£

(3) µÜÅç¸÷»Ö¡Ö¥É¥¤¥Ä¤Ë¤ª¤±¤ë¥Ò¥È¥²¥Î¥à²òÀϤÎÎÑÍýŪ½ôÌäÂê¤Ø¤ÎÂбþ-´ðËÜ Ê¸¸¥¤ÎÄ輨¤È¼ã´³¤ÎͽÈ÷Ū¹Í»¡¡×(Á°·Ç,²ÃÆ£Êԡظ¦µæÊó¹ð½¸¡Ù,50-58ÊÇ)

(4) °Ê²¼,ËÜ»ï(Ethik in der Medizin [Ethik Med])¤«¤é¤Î°úÍѤÏ,¥¿¥¤¥È ¥ë,´¬¿ô(Bd.)/¹æ¿ô(Heft),ÊÇ(S.) ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ø¼¨¤¹¤ë¡£Analyse G n tique Humaine et Protection de la Personalit , Colloque internationale, Lausanne, 14 avril 1994, 7/1, S. 40-41.

(5) Kommission f r ffentlichkeitsarbeit und ethische Fragen der Gesellschaft f r Human- genethik e.V. Stellungnahme zur Entdeckung des Burstkrebsgens BRCA1, 7/3, S. 156-159; Gegenw rtiger Stand der Diskussion zur nicht-invasiven Pr nataldiagnostik von Chromosomen- st rungen fetaler Zellen im m tterlichen Blut, 7/1, S. 47-49. Ethische Grundaussagen der vier Fachverb nde der Behindertenhilfe (Novenber 1994), 7/3, S. 154-155.

(6) Susanne Ehrlich, Denkverbot als Lebensschutz? Pr natale Diagonostik, f tale Sch digung und Schwangerschaftsabbrudch (Beitr ge zur psychologischen Forschung Bd. 29), Opladen 1993. 7/1, S. 53-54; Elke H mmeler, Erfahrungen in der genetischen Beratung. Eine theologisch- ethische Diskussion (Forum Interdizsiprin re Ethik Bd. 6), Frankfurt/M., Berlin 1993. 7/1, S. 54- 55; Neuer-Miebach Therese, Tarneden Rudi (Hrsg.), Vom Recht auf Anderssein. Anfragen an die pr natale Diagnostik und humangenetische Beratung, 1994. 7/3, S. 159-162.(°Ê¾å,ɾ¼Ô¤Ï¤¹¤Ù¤Æ T. Schr der-Kurth)

(7) Hanfried Helmchen, Ziele, Beratungsgegenst nde und Verfahrensweisen medizinischer Ethik-kommisionen, 7/2, S. 58-70; Gisela Bockenheimer-Lucius, Die "Bioethik-Konvention" - Entwicklung und gegenw rtiger Stand der Kontroverse, 7/3, S. 146-153.¡¡¤Ê¤ª,¡ÖÀ¸ Ì¿ÎÑÍý¾òÌó¡×¤Î·Ð°Þ¤ª¤è¤Ó¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ³Æ¹ñ¤ÎÀèü°åÎÅÀ¯ºö¤ÎÈæ³Ó¤Ë´Ø¤¹¤ëÏÀ¹Í ¤È¤·¤Æ,ÛûÅ缡Ϻ¡ÖÀèü°åÎÅÀ¯ºöÏÀ-¸½Âå¼Ò²ñ¤Ë¤ª¤±¤ëÀ¸¤È»à¤Î²ÁÃͤŤ±¡×°æ ¾å¾ÊÔ¡ØɤȰåÎŤμҲñ³Ø¡Ù¡Ì¹ÖºÂ¸½Âå¼Ò²ñ³Ø14¡Í´äÇȽñŹ,1996ǯ,27-47 ÊÇ,¤ò»²¾È¡£

(8) Andreas Brenner, Gentechnologie und Praktische Philosophie (Beitr ge zur gesellschaftlichen Forschung Bd. 8), Pfaffenweiler 1990.

(9) ¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï,¼¡¤Î2ʸ¸¥(¤È¤ê¤ï¤±,¤½¤Îʸ¸¥É½)¤ò»²¾È¡£ H.-M. Sass, Bioethics in German-Speaking Western European Countries: Austria, Germany, Switzerland, in: Bioethics Yearbook, Vol. 2 (Regional Developments in Bioethics: 1989-1991), Dordrecht, Boston, London 1992, pp. 211-231; Bioethics in German-Speaking Western European Countries (Austria, Germany, and Switzerland): 1991-1993, in: Bioethics Yearbook, Vol. 4 (Regional Developments in Bioethics: 1991-1993), 1995, pp. 247-268.

Bettina Sch ne-Seifert, Lorenz Kr ger (Hrsg.), Humangenetik - Ethische Probleme der Beratung, Diagnostik und Froschung (Medizin-Ethik Bd. 4), Stuttgart, Jena, New York 1993.

(10) P. Caesar (Hrsg.), Humangenetik. Thesen zur Genomanalyse und Gentherapie, Bd. 47, Heidelberg 1989.¡¡¤Ê¤ª,½ñɾ¤Ï,Ethik Med, Bd. 3 (1991), S. 50-52 (T. Schroeder- Kurth).

(11) Cf. A. Bremer, Op. cit; H.-M. Sass, Op. cit.

(12) Willi Rothley et. al. (Hrsg.), Ethische und rechtliche Probleme der Genmanipulation und die humane k nstliche Befruchtung ¡ÌEurp isches Parlament, Ausschu f r Recht und B rgerrechte¡Í,Luxemburg (Amt f r Amtliche Ver ffentlichungen der Europaischen Gemeinschaften), 1990; Hille Haker et. al. (eds.), Ethics of human genome analysis - European perspectives (Ethik in den Wissenschaften Bd. 5), T bingen 1993.

(13) ¼°Éô¡¡µ×¡Ö°äÅÁ»Ò°å³Ø¡¦°åÎŤÈÎÑÍý¡×(Á°·Ç,²ÃÆ£Êԡظ¦µæÊó¹ð½¸¡Ù, 46-48ÊÇ)¤ò»²¾È¡£

(14) Werner Buselmaier, Gholamali Tariverdian, Humangenetik, Begleittext zum Gegenstands- katalog, Berlin, Heidelberg, New York, 1991, S.447-454. ¤Ê¤ª,¤³¤Î»ñÎÁ¤Ë¤Ï,¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¤Î7²Õ½ê,¥¹¥¤¥¹¤Î5 ²Õ½ê¤â¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

(15) µÜÅç,Á°·ÇÏÀʸ¤ÎÂè4Àᤪ¤è¤Ó²¼µ­¤Îʸ¸¥¤ò»²¾È¡£ Jojann S. Ach, Andreas Gaidt (Hrsg.), Herausforderung der Bioethik, Stuttrt-Bad Cannstatt, 1993, S. 262-264. Ëܽñ¤Ï¥ß¥å¥ó¥¹¥¿¡¼Âç³Ø¤Ë¤ª¤±¤ë°ìÏ¢¤ÎÆÃÊÌ ¹Ö±é(1992ǯ)¤Îµ­Ï¿¤Ç¤¢¤ê,Ludwig Siep, Ethische Probleme der Gentechnologie, S. 137-156, ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤Ê¤ª,Ëܽñ¤Ë¸ÀµÚ¤·¤¿ÏÀʸ¤È ¤·¤Æ,²Ï¼¹î½Ó¡ÖÀ¸Ì¿ÎÑÍý¤ò¤á¤°¤ë¥É¥¤¥Ä¤Î¸½¾õ-¥·¥ó¥¬¡¼»ö·ï¤È¥É¥¤¥Ä¤Îů ³Ø³¦¡×ÅÚ»³½¨É×¾ÊÔ¡Ø¥«¥ó¥È¤ÈÀ¸Ì¿ÎÑÍý¡Ù¹¸Íνñ˼,1996ǯ,197-228ÊÇ,¤ò »²¾È(¥É¥¤¥Ä¸ì·÷¤Îʸ¸¥¤ò¿¿ô·ÇºÜ)¡£¤Þ¤¿,Ëܽñ¤ÈÎà»÷¤Î´ë²è¤È¤·¤Æ,¥Ï¥Î¡¼ ¥Õ¥¡¡¼°å²ÊÂç³Ø¤Î Udo Benzenh fer (Hrsg.), Herausforderung Ethik in der Medizin, Frankfurt a.M., Berlin, New York, 1994, ¤¬¤¢¤ë¡£¤µ¤é¤Ë,¥Ü¥Ã ¥Õ¥àÂç³Ø¤ÎZentrum f r Medizinische Ethik (ZME) ¤«¤é¤Ï Ruth Faden, Die Genomnanlyse - eine Heraus-forderung f r die Gesundheitspolitik. Anhang: Dokumentation der Leits tze zur Genomanalyse bundesarbeitskreis christlich-demokratischer Juristen), 1988 (Heft 9); D. M. Goldstein, H.-M. Sass, Genomanaluse und Gentherapie. Eine Zusammenstellung der Literatur aus BIOETHIK- LINE, 1987-1989, 1989 (Heft 45), ¤Ê¤É¿¿ô¤Îʸ¸¥¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¡£¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥ÒÂç³Ø ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï,vgl. Das Ethik-Zentrum an der Universit t Z rich, Ethik Med, 7/2, S. 107-108.

Eduard Zwierlein (Hrsg.), Gen-Ethik - Zur ethischen Herausforderung durch die Human- genetik (Philosophisches Forum Universit t Kaiserslautern Bd. 2), Idstein 1993.

Gerlinde Sponholz, Gebhard Allert, Hermut Baitsch, Es wird alles nicht einfacher, sondern immer schwieriger. Ein Modell der Kommunikation zwischen ffentlichkeit und Humangenetiker in:Elisabeth Beck-Gernsheim (Hrsg.), Welche Gesundheit wollen wir? Dilemmata des medizi- nischen Fortschritts, Frankfurt a. M. 1995, S. 75-89.

(16) Feddy Z licke, Human-Genetik, Naturteleologie und Ethik - Moralisch-ethische Probleme von Reproduktionsmedizin und Human-Genetik, Frankfurt a. M. 1994.

(17) Bernhard Irrgang, Grundri der medizinischen Ethik, M ncgen, Basel 1996 [UTB 1821].

(18) Kurt Bayerz, GenEthik [Rowohlts Enzyklop die 450], Hamburg 1987 (GenEthics, Cambridge 1994); Martin Thurau, Gute Argumente: Gentechinologie? [Beck'sche Reihe 409], M nchen 1990.

(19) Robert Shapiro, Der Bauplan des Menschen. Die Genforschung entr tselt den Code des Lebens [Insel Taschenbuch 1709], Frankfurt a. M., Leipzig 1995 [Bern, M nchen, Wien 1992], (The Human Blueprint, New York 1991); Daniel J. Kevles, Leroy Hood (Hrsg.), Der Supercode. Die genetische Karte des Menschen [ITB 1721], Frankfurt a.M., Leipzig 1995 [M nchen 1993], (The Code of Codes. Scientific and Social Issues in the Human Genome Project, Cambridge 1992).

(20) E. Beck-Gernsheim (Hrsg.), Op cit. S. 75f. u. 86f.

(21) ¸üÀ¸¾Ê·ò¹¯À¯ºö¶É°å»ö²ÝÊÔ¡ØÀ¸Ì¿¤ÈÎÑÍý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤ë-À¸Ì¿¤ÈÎÑÍý¤Ë ´Ø¤¹¤ëº©ÃÌÊó¹ð¡Ù°å³Ø½ñ±¡,1985ǯ,243-249ÊÇ¡£¼êÄͤϤ½¤³¤Ç½ô¡¹¤Î¥á¥Ç¥£ ¥¢¤ÎÌò³ä¤ò¶ñÂÎŪ¤Ë¶ãÌ£¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

(22) ¤¿¤À¤·,²¬ËÜľÀµÂ¾ÊÔ¡Ø°åÎÅ¡¦°å³Ø¸¦µæ¤Ë¤ª¤±¤ëÎÑÍý¤Î½ôÌäÂê¡ÙÅìµþ°å ³Ø¼Ò,1988ǯ,¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¡Ö°äÅÁ»Ò¹©³Ø¡×¡Ö°äÅÁ»Ò¿ÇÃÇ¡¦°äÅÁ»Ò¼£Îšפª¤è¤Ó ¡Ö°äÅÁÁêÃ̡פȤ½¤ì¤é¤ÎÎÑÍýŪÌäÂê¤Ë´Ø¤¹¤ë½ôÏÀ¹Í(Âè19-22¾Ï,¼¹É®¼Ô¤Ï¾® Àî·½¼£,ÊÆËܾ»Ê¿¤ª¤è¤Ó¹â¶¶¾¡¤Î³Æ»á)¤Ï,¤ï¤¬¹ñ¤Ë¤ª¤±¤ëÀè¶îŪ¤Ê¶ÈÀӤȤ· ¤Æ˺¤ì¤é¤ì¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£

(23) ¤½¤Î¤È¤­¤Î»ñÎÁ¤È¤·¤Æ¡Ø'96°å³ØŸÊó¹ð½¸¡Ù(Âè15²ñÊ¡°æ°å²ÊÂç³Ø¶Çº×¡¦ °å³ØŸ¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñÊÔ,1995ǯ,3-28ÊÇ)¤¬»Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤ì¤Ï,¡Ö»ºÀ¼¤ò¾å ¤²¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î°äÅÁ»Ò¼£ÎŤËÂФ·¤Æ¤â,²áÅ٤˴üÂÔ¤·¤¿¤ê,ɬÍװʾå¤Ë²áÉҤˤʤà ¤¿¤ê¤»¤º,ÎäÀŤ˸þ¤­¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡×,¤È·ë¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤Ê¤ª,¾ ¤Ë¼è¤ê¾å¤²¤é¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Þ¤Ï,¡Ö¥¹¥È¥ì¥¹¤È¼À´µ¡×¡Ö¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¡×¡Ö´óÀ¸Ãî³ØÆþ Ìç¡×¤Ê¤É,¤¤¤º¤ì¤â¤´¤¯¿È¶á¤Ê¤â¤Î¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¢¤ë¡£

[ÉÕµ­]ËܹƤκîÀ®¤ËºÝ¤·¤Æ,º£²ó¤â¤Þ¤¿Æ±Î½¤Î»³ËÜ㶵¼ø(ÎÑÍý³Ø¶µ¼¼)¤« ¤éʸ¸¥¤Ë´Ø¤¹¤ë¿¤¯¤ÎÍ­±×¤Ê¤´¶µ¼¨¤ò¤¤¤¿¤À¤­,Ê»¤»¤Æ¿¿ô¤Îʸ¸¥¤ò¼ÚÍѤµ¤» ¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£µ­¤·¤Æ´¶¼Õ¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª,ËܹƤÏÂè6²ó¡Ö¥Ò¥È¥²¥Î ¥à¸¦µæ¤È¼Ò²ñ¤È¤ÎÀÜÅÀ¡×¸¦µæ²ñ(Ê¿À®8ǯ2·î7Æü)¤Ë¤ª¤±¤ë¸ýƬȯɽ¡Ö¥Ò¥È ¥²¥Î¥à²òÀϤȸø¶¦À­¤ÎÍýÇ°-¥É¥¤¥Ä¤Ë¤ª¤±¤ëÆ°¸þ¡×¤ò¸¶·¿¤È¤·,ÅöÆü¤Î¼Áµ¿±þ Åú¤òƧ¤Þ¤¨¤ÆÂçÉý¤Ë²ÃÉ®¤·¤Æ¤Þ¤È¤á¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ÉÔÊÙ¶¯¤ò¸Ü¤ß¤º´º¤¨¤Æ¡Ö³µ´Ñ¡× ¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿´Ø·¸¾å,ÁêÊѤï¤é¤ºÃæÅÓȾü¤ÇÉÔʬÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¿ô¿¤¯»Ä¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Í­±×¤Ê¤´¼ÁÌä¤ò´ó¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿³§ÍͤË,¤³¤Î¾ì¤ò¼Ú¤ê¤Æ²þ¤á¤Æ¸æ Î鿽¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£